ࡱ> *,'()O Qbjbjh8h8 v RWi RWi , , $P2dX<RRRRR;;;;;;;$>A;";<yBRR;y;b4$9Riݹ 8V;(<0X<e8.BsnB9.BJB$9";;3^X<yyyynB, X :  CHINESE PROFICIENCY TEST (HSK) b T h Y T-Ne Chinese Name:2. '` +R Gender: %sY F %7u M Y Te Surname: First Name:4. Q u e g t^ g e DOB: Year Month Day L N Occupation:6. ^:g Landline: Kb:g Mobile: 5u Email:V M|Nationality: 7.1 bgqSxPassport No.: OO @W Current Address: Permanent Address:Which address do you want us to send your result to? % Current / % Permanent (Please tick) (If the result needs to be sent outside of the UK, please include 5 postage in the total payment )`NMRSRǏHSKՋTHave you attended HSK before? % /f / % &T Yg/f fUOeUO0WUO~+R. If yes, please indicate when, where and which level.10. ` f[ N Y EN -N e? How long have you studied Chinese? 11. k : Mother tongue:12. Which date do you want to sit?% ____________ (Please find the schedule of the tests on the reverse)Please confirm the level you would like to sit and enclose a cheque made payable to: UNIVERSITY OF ABERDEEN for the following sum (please circle): Enrolment fee: 10 Examination fee for HSK (Written Test): Level HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 Individuals 20 30 40 50 60 70 Groups 15 25 35 45 55 65 Students* 15 25 35 45 55 65 *Please enclose a photocopy of your student-card. Examination fee for HSKK (Oral Test): Level Basic Intermediate Advance Fee 25 35 45 "&(L|  ν~qdqdYRdKqdKq hA\5CJ h865CJhA\5CJnHtHh865CJnHo(tHhA\5CJnHo(tHhA\5nHo(tHhA\5CJ$nHo(tHhT|5CJ$nHo(tHhd5CJ$nHo(tHh1 5CJ$nHo(tHhA\5CJnHo(tHhT|hT|nHo(tHhdnHo(tHh1 nHo(tHh]nHo(tHjh]UmHnHu(   " $Ifgd~ h$If^hgd~ & F$Ifgd~$a$gd]         " $ * , . 0 2 > D N ~     " & * , @ B F J X \ ^ ƹӲ瘥祘瘋ӥhK5CJnHo(tHh>5CJnHo(tHhT|5CJnHo(tH h865CJh>]p5CJnHo(tHh865CJnHo(tH hA\5CJhm5CJnHo(tHhA\5CJnHo(tHhm5CJnHtH6" $ 2 qd[[ $Ifgd~ & F!$Ifgd~kd$$Ifl4F" d'W7B0'6    4 laf4yt/ J }}p}} & F$Ifgd~ $Ifgd~ykd$$Ifl40" d' B0'64 laf4yt/   " $ 0 F H Z \ f h n ѧѧޒтwjw]jjRh4q5CJmH sH hO85CJnHo(tHh865CJnHo(tHhO85CJnHtHhNhN5CJ aJ nHtH hT|5CJhIFhN5CJnHtHh6)5CJnHo(tHhIFhN5CJnHo(tHh>]p5CJnHo(tHhA\5CJnHo(tHhT|5CJnHo(tHh==5CJnHo(tH hA\5CJ $ H h qhhh[Nhh h$If^hgd~ & F $Ifgd~ $Ifgd~kdf$$Ifl4F" d'@N B0'6    4 laf4yt/ h[ & F $Ifgd86kd"$$Ifl4BF" d'@N B0'6    4 laf4yt/ $Ifgd~    J P T v | ⮝veVE h5CJmH nHo(sH tHhF5CJmH nHsH tH h^{5CJmH nHo(sH tHh65CJmH nHsH tHh^{5CJnHo(tHh^{5CJnHtH h35CJmH nHo(sH tHh865CJmH nHsH tH h865CJmH nHo(sH tH&h86h4q5CJmH nHo(sH tHh4q5CJmH nHsH tH hA\5CJ h4q5CJ   hkdy$$Ifl4d''0'64 laf4yt/J$IfWD`Jgd86hkd$$Ifl4d''0'64 laf4yt/ z $Ifgd\ & F $Ifgdhfkd$$Ifl4d''0'64 laf4yt/ $Ifgd~  $ 0 2 4 h l *4bִ֣xk`k`kxkSFhU5CJnHo(tHh\5CJnHo(tHhh5CJnHtHhh5CJnHo(tHhM5CJnHo(tHh4q5CJnHo(tH h4q5CJmH nHo(sH tH h5CJmH nHo(sH tH h35CJmH nHo(sH tH h865CJmH nHo(sH tHh4q5CJmH nHsH tHh15CJnHtHh15CJmH nHsH tHblnz  $@BDL    >_`aٵٵٮٮ~qj_h ;5CJnHtH h ;5CJh95CJnHo(tHhA\5CJnHo(tHhXs5CJnHtHhXs5CJnHo(tHhM5CJnHtH hM5CJh^{5CJnHo(tHh^{hM5CJnHo(tH hA\5CJhM5CJnHo(tHh\5CJnHo(tHhB5CJnHo(tH%$BxiO$IfWD`Ogd^{ $Ifgd^{J$IfWD`Jgd^{ $IfgdMfkd$$Ifl4d''0'64 laf4yt/BD {{ $Ifgd~{kdB$$Ifl4 0|d'0'64 laf4yt-5  awj]PCP 7$If^7gd~ & F#$Ifgd~ h$If^hgd9 h$If^hgd ; & F($Ifgd9{kd$$Ifl40J d' 0'64 laf4yt/ax񽰩񓇀sf]TDDDDhah/5CJnHo(tHh/5CJo(h 75CJo(h"5CJnHo(tHh T5CJnHo(tH h"5CJhtht5CJaJhA\5CJo(hT|5CJnHo(tH hT|5CJh95CJnHo(tHhA\5CJnHo(tHhK5CJnHo(tHh/5CJnHo(tHht5CJnHo(tH hA\5CJ h ;5CJ  $$Ifa$gdaK$ $Ifgd/   !$%(),-0189<=@ADEHILMPQYZ[\_`cdghklopstҺh T5CJnHo(tH h/5CJ"h\h\5CJ aJ nHo(tHh/5CJnHo(tHh\5CJnHtH h\5CJh\5CJnHo(tHhah/5CJhah/5CJnHo(tH9  # $$Ifa$gdaK$kd$IfK$L$l֞i fF&! t0644 ladyta $(,0 $$Ifa$gdaK$018# $$Ifa$gdaK$kdW$IfK$L$l֞i fF&! t0644 ladyta8<@DHLP $$Ifa$gdaK$PQ[# $$Ifa$gdaK$kd$IfK$L$l֞i fF&! t0644 ladyta[_cgkos $$Ifa$gdaK$st#q$IfWD`qgd\kd$IfK$L$l֞i fF&! t0644 ladyta $$Ifa$gdaK$ $Ifgd~ & F#$Ifgd/$IfWD`gd\LLLLLLLLLLLMMMMMNNNʾʱvo hA\5CJh;5CJnHo(tHhT|5CJnHo(tHhA\5CJnHo(tHh/5CJnHo(tH h>]p5CJh>]p5CJnHo(tHUhah95CJhah/5CJnHo(tHhah95CJnHo(tHhs`5CJnHo(tHh/5CJo((\NNNN $$Ifa$gdaK$kdL $IfK$L$l\i F! t0644 ladyta I certify that the above information is correct and that I will abide by the regulations of the tests. ~{ T eg Signature _____________________ Date _____________________  Notes: Please email the completed form, 2 passport sized photos, 1 copy of your passport to: Confucius@abdn.ac.uk. Enquiries: Tel: 01224 273209, E-mail: Confucius@abdn.ac.uk Payment can be made via our online store. A link will be sent to you on application. The fee is non-refundable. The deadline for registration is one month before the test date.     LLLLMN\SD;;; $Ifgd~$IfWD`gd>]p $Ifgd>]pkd $IfK$L$l\i F! t0644 ladytaNNTNVN^NNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOO O OOOOOOOOOONOVOXO̺̳zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzmdh\5CJo(ho5CJnHo(tHhC hA\5CJhT|5CJnHo(tHh\5CJnHo(tH hT|5CJ hI5CJ ho5CJ hA\5CJ"h\h\5CJ aJ nHo(tHhA\5CJnHo(tHh;5CJnHo(tHh-5CJnHo(tHh=>5CJnHo(tH'NNNNXOOOP^Qtggg & F$Ifgd~ h$If^hgd\ & F$Ifgdohkd $$Ifl4d''0'64 laf4yt/ $Ifgd~XO\OOOOOOOOOOOPPPPPPPPPQ$QŹŹ|unaVFhh|v5CJnHo(tHh@5CJnHtHh'L5CJnHo(tH hA\5CJ ht }5CJh ;h\5CJaJnHtHh ;h\5CJaJh ;ho5CJaJhI5CJaJh ;hA\5CJaJh ;h ;5CJaJh ;h ;5CJaJo(ho5CJnHo(tHhA\5CJo(hI5CJnHtHh ;5CJnHtH$Q0Q\Q^Q`QbQdQfQhQjQlQnQpQrQtQvQxQzQ|Q~QQ¾¾¾¾hM3 jhM3 UhqnHo(tHh J5CJnHtH hA\5CJh@5CJnHtHhh$*(5CJnHo(tH^Q`QbQdQhQjQnQpQtQvQzQ|Q~QQ$a$gd$a$hkd5 $$Ifl4d''0'64 laf4ytK 2&P :pt. A!"#7$% 5 0&P :p. A!"#7$% F5 :@N؀ JFIF``"ExifII*QC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222b" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?O_|Io5Z@y^u/-R^)tkt VFvH`> *`ǩ&,M)ҡh)xv졉oS6Ԍ3sϰuׯ4vnXƾ;+#1,['j$q5F*1z-ͤvpgR+B}CfGt(d0'xmꌶrۮn#q'O׏zIY#utae9{p\åiBH qAv]uk֬xYYЌZեKz'sGJߋ"p$2Sf5UEkoFDQt"ڜ%;QThgkͶ\jWY1¼(x >p5i5jS5qD KR-5cn,'!qg ?¼ xTTP@`k{yv=J*i.״kt)a +dA] ůY܎HpOEz8"i4I"ֶ|˲L-OR?)F욐)Bgfm.kXnMc'ֲ| #Ƒ]59ΉxSLP"@p<x^c_4?f5c8֊>3+u- w.KKl S؟Cҽ+KYnfmBG` p9iota2.3=G[I2ӯsrS}%{P/a ~&Im,R\}RVV<\(Ϟ=n\)oAYOhQK$:n+`zkYy!6Xث #\=o{XI?pA_p:U[|4)rL"__J:V?4W06~/\b9E;ʜ-Jr 5OVdAʞѮ=WAEP2i,K&yv\kojk^(5fy%@ кQ^Q;|fpg5o 5XJz3j+ź-b//cGe8zw+k_x]X2PA-"® fkF3ye>-֓Ը#1$5bJҟ<{[O닿x+gfu%,y<%/te /2(9t\IWCeKl͓?\/5kvSN+{ªr瓻X9oNiγi.2NViPpyʌ?z힝OGpfX ##^ W8QjU*CCƼ'1uil'ٗ~xILeO Ҩ5o 5wNsɀ+V]韗ފp4oAPRh֢+S+kBGyi~POSֶIW-9Ia,ѻ}p'ǽ^ {ۛ;9;E|zҧ XF0GPy{sӜ9^mwoh լ#6r( H<n#=2$u5tp*A0#H@OLTó-;ipF~y38Ia047pHLѬnx)|t ]cTm6;aK$h(9k'3GzP` *@05cTѿlU<5LF#(dd 5MZOR)"-,î֬Ǫ¯],9݀9FpM7VdԾDzu)qGvcWDv֤YhݒKpc@i2 eXˍKdӑN{ҮjZ‹)95%KeD"Gl"UhSiZjo vKr~/O'G$k<_ GAסfIu1bnV!QpI=OC]5ֵƗzqg>mAU;~_O&?I6hWcj^EʨbLzrEr7V]XeΗur:8 8#BPb :d xIY%s$SYL! 5{ #[hߖS!tmc4_O&?IלM|}oxirD;9j!u\#";[<)cTRYHI94}_O&ktK[+(sH'*sc*$|k!Ki8ۏƹo~7Xn|?Isey c+mNrx9`{5Q@'ozՏK;P{mztS)'ĉOXN1=!]FH.kW4Z[;E/8@>( +k&o5zu=M5M: /ő'K/cg9šzh> 52CoYi$+!=Ib@9mŻKm?WC#p"o,92v1 N++žw~"6b3-vrN׏ [+Km4nc6,V;#n$>{;Wxvm ASMTXќEi<|Kx㍭iof|^Xb8f t$ g2n}gIhrH{16qߧk/CVx 6#Z5 f=JYњ;ӌL]r,V,[Itž5]D]ӒE{ۜs((((((((((($$If!vh#vW#v7#vB:V l40'6+,5W575B/ 4f4yt/$$If!vh#v #vB:V l40'6+,5 5B/ 4f4yt/$$If!vh#v@#vN #vB:V l40'6+,5@5N 5B/ 4f4yt/$$If!vh#v@#vN #vB:V l4B0'6+,5@5N 5B/ 4f4yt/$$If!vh#v':V l40'6,5'/ 4f4yt/$$If!vh#v':V l40'6,5'/ 4f4yt/$$If!vh#v':V l40'6,5'/ 4f4yt/$$If!vh#v':V l40'6,5'/ 4f4yt/$$If!vh#v:V l4 0'6,5/ 4f4yt-5$$If!vh#v #v:V l40'6,5 5/ / /  / 4f4yt/$IfK$L$!vh#v#v#v#v:V l t065555adyta$IfK$L$!vh#v#v#v#v:V l t065555adyta$IfK$L$!vh#v#v#v#v:V l t065555adyta$IfK$L$!vh#v#v#v#v:V l t065555adyta$IfK$L$!vh#v#v#v#v:V l t065555adyta$IfK$L$!vh#v#v#v#v:V l t065555adyta$$If!vh#v':V l40'6,5'/ 4f4yt/$$If!vh#v':V l40'6,5'/ 4f4ytKԁ;AlK@y^x2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666PJ_HmH nHsH tH8`8 Normal_HmH sH tH BB  Heading 1$$@&a$5CJDA D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k (No List 4>@4 Title$a$5CJ$VV $Header'$ !&dG$Pa$CJaJ> > $Footer !G$CJaJ<"<  Balloon TextCJaJ@2@ t List Paragraph ^jCj " Table Grid7:V0PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vj\{cp/IDg6wZ0s=Dĵw %;r,qlEآyDQ"Q,=c8B,!gxMD&铁M./SAe^QשF½|SˌDإbj|E7C<bʼNpr8fnߧFrI.{1fVԅ$21(t}kJV1/ ÚQL×07#]fVIhcMZ6/Hߏ bW`Gv Ts'BCt!LQ#JxݴyJ] C:= ċ(tRQ;^e1/-/A_Y)^6(p[_&N}njzb\->;nVb*.7p]M|MMM# ud9c47=iV7̪~㦓ødfÕ 5j z'^9J{rJЃ3Ax| FU9…i3Q/B)LʾRPx)04N O'> agYeHj*kblC=hPW!alfpX OAXl:XVZbr Zy4Sw3?WӊhPxzSq]y #^#4^  baNNXO$QQ $*,-"  B  08P[sN^QQ  !"#%)+.t ,R$5 :@N؀ k^@B (    c dA. HSK logollS`TS`Tl#" `?B S  ?H0(  = '?@}W^~W^B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace #[\]atuvw#$ Z[\]^_`auvwxRUTY[bvgj uRm33ab  !#%')+-/189;=?ACEGIKMO\^`bdfhjlnpjFHVRnR( h0xt d̚ZbN~ LBwO "$p tn n "$+WBRI#$q*PR̚ pi)$Г&h0x)J$7U1+7x/Ul5:0!c7 PS;̱UB=̱i-N@h0xA hDp^Dh0x`D"$8^F\4& OƲG#Rh0x>]Sh0x(VY=\LBc_:0`a#kbndvh*cI}e/gkki yondv0th0x7^`7CJOJQJo(qS^`SCJOJQJo(qhh^h`o(.hh^h`o(. H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.hh^h`.`^``CJOJQJo(qn^`nCJOJQJo(q`^``CJOJQJo(q8^`CJOJQJo(q hh^h`o( hh^h`PJo(.hh^h`56. hh^h`PJo(. H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH. hh^h`o(. H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.7^`7CJOJQJo(q8^`CJOJQJo(q@^`@CJOJQJo(qS^`SCJOJQJo(qT^`TCJOJQJo(qhh^h`CJOJQJo(q*^`CJOJQJo(q*^`CJOJQJo(q7^`7CJOJQJo(q@^`@CJOJQJo(q7^`7CJOJQJo(q`^``CJOJQJo(qh^h`CJOJQJo(qhh^h`PJo(.7^`7CJOJQJo(q7^`7CJOJQJo(qhh^h`o(.hh^h`o(.T^`TCJOJQJo(qhh^h`o(.@^`@CJOJQJo(q z^`zo(*^`CJOJQJo(qhh^h`PJo(.@^`@CJOJQJo(q7^`7CJOJQJo(q((VY!c78^FA hDU1+yokb)+W n wO Rd`DI#~ l5c_7x/p I}ePS;h*c=\UB=t& q kki`a& O0t>]Sp^Di-N@#RZbi)$((cj        8        Fh 1 M3 c ~^{`t)mH 7F T"C o"$$*(6)/-50686"7z#7O8d8 ;;v;LX</===O==>>L>#@cB|GzH'LqM|2M/nO>WP.WA\\'B`c`a}+c\/dhd&e2l>]p4qAuEw0Fx:y$N{T|t } 1wBJ%oxIFWdNmuYo8>|vPXs3`PM\6'@ KMxin:IB&R25y5h34]UR JiVJ4i9]<X8m,ABb6{LKWql8v'1d6Vfs`pz1akGE9On]> n.8h tt-]@ RRRR@00 0 0 @0LUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial;(SimSun[SOW,|8DengXian LightI{~ LightC.,.{$ Calibri Light? |8DengXianI{~7..{$ Calibri;WingdingsA$BCambria Math"1hE' gC\LfLf!0 3q@P?|2M2! xxki  THE HSK CHINESE PROFICIENCY TESTthe userp01sw3@abdn.ac.uk  i Z'`IZ'(                           ! " # $ % & ' Oh+'08q  (4 T ` l x$THE HSK CHINESE PROFICIENCY TEST the user Normal.dotmp01sw3@abdn.ac.uk3Microsoft Office Word@ @:@C@qҹ LfGoRs YT  c."System-"SystemI` ` -YTA b[$i(bp111ބBBB!!!{{{cccJJJcccRRRcccJJJνƌsssZZZ999999RRRcccJJJ!!!!!!999ZZZ999!!!BBB999ccc111JJJ!!!999{{{ccc999999!!!{{{!!!)))sss999{{{{{{!!!!!!{{{999ccc!!!JJJ{{{)))kkk111!!!JJJ999ccc111RRRsss!!!{{{kkk999ƽBBBsssBBB999ZZZZZZ罽ZZZ{{{999{{{BBBBBB!!!999999{{{{{{sssƽƽ{{{BBBBBBsssZZZZZZ)))BBBƄ{{{{{{{{{RRR!!!kkkccc{{{{{{sssBBBsss{{{{{{JJJ{{{999JJJRRR!!!JJJ111cccsssBBBRRRε{{{BBBJJJJJJZZZJJJ111BBBBBBBBBRRRBBB999999JJJ111ZZZJJJBBB111{{{֭999ssssss111111sssRRRkkkJJJJJJBBBJJJJJJ999999JJJ)))RRRJJJ))))))猌)))!!!RRRνƽƵJJJ111ccc999{{{ZZZkkksssRRRsss{{{ֽν))){{{BBBBBB{{{sssBBBބsssBBB{{{{{{{{{RRR111)))BBB111BBB{{{!!!)))!!!!!!{{{kkkZZZsss111!!!RRRJJJkkk{{{ccckkk{{{sss999BBBRRR999BBB焄!!!JJJ999ccc999BBB!!!999BBBBBBBBB999BBB)))999BBBBBBRRRBBBRRRJJJBBBBBB999BBBBBB999cccRRR{{{)))JJJRRRBBB111ޜcccRRRBBB999JJJ999RRR!!!999JJJBBBJJJZZZcccJJJ111)))kkkBBB!!!{{{JJJBBB111cccBBB!!!JJJkkk!!!ssscccZZZ{{{{{{111kkkJJJ999999999{{{{{{999kkkƽZZZBBBkkksss!!!{{{{{{ZZZBBB{{{ƥ111νcccZZZJJJBBB999BBBRRR)))JJJBBB999BBBZZZ111JJJBBBsss999{{{BBBJJJ{{{RRR{{{{{{ccc{{{JJJ999ƽ{{{{{{ƽcccZZZccc{{{祥kkk޽ccc{{{cccsssƌ{{{{{{{{{RRRssskkkssssss{{{kkksss祥kkksss便ccccccccckkk{{{sss{{{{{{kkkέsssssssss{{{kkkcccccc絵kkkkkk焄{{{RRRkkkssskkkkkkkkkﭭ{{{kkkccckkkcccssscccccckkkkkksssΜZZZ{{{kkk{{{sssccckkkkkkccckkk祥sssccc{{{sssƌZZZssscccތ祥{{{ccccccsssބcccsssքkkkkkkZZZ֜{{{ssssssZZZ猌sss{{{甔kkkZZZcccssskkksssƥεssskkk֥޵便絵kkkcccέΌ{{{νﵵޭﵵƥ֔ﵵƥޥsssZZZcccssskkkスޥkkksssccc猌ssscccﵵkkkƥ{{{ccckkk{{{ƽƽƽƽƵƽνƽƽƽννƽƽƽƽƽƽƽƽνƽƵƽƽƽƽƽƽνƽƽƽƽνƽƽƽƽƽνƽƽƽֽεƽƽƽƽƽƽνƽƽƽ޵ススス޽ֽ޽Ƶ筭ޥƔƌ{{kccZcZ{{ƌ֜ƽ޽ﵽス޽{sBZ1Jk9Bk1Bk)9k!9s)1k!9s)1k!9s)1k)9k)1c)9k1Bk1Bc9BZ1ZkRk{cRkBBZ1Jc9Bc19c)Bs91k!9s!1s9s!9s!9s!9k!Bk19k)9c1Bc99R1RcJRkJ1R!Js9Bs91c)Bs91c)9s))k!1k!)k!1s)1s)1s))k!1s))k!)k!)k!1s)1s)1s))k!1k11k1RRJc9Bc1Jk1Bc1Bk19c)9k)9k!9s!9k!9s!9k!Bk)9k)Bk1Bc1RsB1R)Jc9JkBscJc9Bc1Bk19k)9s)1k!9s!1s!Bk)9k)Bk)9k)9s)1k!9s)1k!9k)Bk19Z)RkBscJk9Bk19c!)ZR91k1s9{!!c1{!1s!!c9s)1c!9c)9Z)JkB9R9{sRsBJk9Bc11Z!9s11k!)s)s){1{!k)kJ11k!)c!9k19c9BcBJZJ޵1Z!9s)1k!)k)k9{1)c)k1s)1s)1s))k!)k!)k!1k)1s))k!!c)k!)k!1s!)k!1{)!c)s!1k!Bs19k)Z{JΥBZ1Js91Z!Bk11k)1k!1s!)k)s1{)s9{!1s!1k!9k)1c!9c)9c1BZ1RkB{kBZ1Bc11Z!9k!1k!9s!1s1s)kJ)1s)s)s)s!k9{)1k!9c)1R!RkB޵Δ{cR9)c)k1s1{!)s1{!)s9{!B{)1c!J{B{sΥ޵Υ{cZ!Z!1s)1))!{1){1{)s)kB{Bccνƌ1k!9)!k)s)s9{)1s!Bs1)c!1c!J{BνスƜΔcZ9k19k)1k!9)1{)k!c1k!9k)Bs1Z{Jュ֥skJ{9!Z1{!)s){){){!s1s!)k)k!ZR޵޽Ƶέsc1c!9s!1s9{!)s9!k1!s1{1{!)k!Z1c)cZε֥Δ1c)1c!B{1!k1{!k)s)k1kJ{9JR!c!k!{!{!{)){c1k)cR)s!s!{11{!c9k)RkBBc1)k!s){)s1{B)!Z9k)RJΜޭ1k1Z!s!!s!s){k1s!1s)B{Bkc9k))k)s!)sk9!c)s9)!c1k)ZRcc9k19s1!k){!!s)s!9{!1k!{Ɯ1s9!s!!{!!{s!s1{)!cZcJB!k){)){)kB{1{sRBc9!1{)s1{)k9{))c9k)޵RZ)k)1{1!ss){!!k1{19s1֭9s9)c!1{)!s!s){1!)s)k!B{9ZZƜ)Z))c))k!)s!!s1{!1sB{1)k11{1!s)k!s)s!1s1{{1s))s)!{ZJ9Ɯޜ1s)k1{c){!s!s)s!1k!J{B9s9!k!!s!){!s)s!)c!1k1ޭ)Z!1s)1s!!k){!k){!)k!1k)R{J1c1)c)9{1)s!){)s1k1c!!Z)!c!!s1){)s1{!9s11s))s){!cB9ΜRB)k!9{)!s)1!!{){9))c!1s1c1{!){)s1s!)k!1c)ޭ1c)1s)1{!!s1{!!s!c9{1Bs99c19s)1s!){!s!sB{)9c!ޭ)Z)9{)!k1){11k9s)Μ1k!)s!k)s!֜{s1k)1{)kks{k!s)k!JsB1k!B1)s){1{1s1s!Bs)焭s1k!1s!k1!k1{!)k!9k)Bk19k))k){)!{1kBs1Bs11s!){){){11s1k!Ɯ9k11s)1k)RJ9k1)k!1)!s!{!{)!k9{)9k)ֵΜ9k))k1{)s9!!kB{)Bs)ޥ)Z9s!9{)s1{1s)k!9s)9c)9s)1s!){s!s)s9s)1k1s)s){!s!s)s1s!kcBc99c1Bc9RB)c1s!!k)!{!{){!k1s)1c)Ɣ1c!1s!)s)s!s)s1s9k)1c))cB))s9)s9k))Z){{޽9c)1k!)s!s!{){1{!1k!Bs!9{1{){){!s1{1k!c{Z9R1RkJsksc)c1s!9{!){){){!s1!)s9s)9k19k)1s)s!!s){)s1{!1k)J{BB{1B)1s!kB!1s1Z!ss9k)9s)!k!s!s){!1s!9k)9k!9{)s){)s)s)s1ssc1c)c1{!1{!!k){!{){)s)s9s)1c)Ɣ1k!1s!s!s!s)s1s1k)kc)c!1k)s9{1{)s)k!JsBBs19s!1s!)s){!s1k)9c1Bk)9s1{)s1{!)s9{9kƔ֥ZB)Z9{!1{!1{!!s){){){){1{)kB{91Z)޽9k)1s)s!s){)s1{1k!ZR9k!1s!1s1{!s1{)1{)1k1֭)c1s)s1{!)s)s1c)9c1޽9k!1s)s1s!)s1s9{9scR)c1sB!)s1{!k){1)!s)s1{!)k1c!cZƔ1k!1s)s){!s){1s9s!RB1k9s)s1{1{c)s)!c!ΜΥ1s!)s)s1{1{!)s9s19c1B{1)k1s!)s1s!1sB{BsƔcZ)c!B{)9{!)s)s){){!s){1!s){1{9{))c9c1֭9k!1s){!s){)s1{1k!ƜBs1J11s1s1{1{c9{1)c)sRkRν1{!1{!k){)s1s!)c!1c)ƭ֥Ɣs{kcRΜ9{))s!s)s!)s!1s9s9sJs99s)9s)9{!)k1{!1!!s){1!s){!sk1{1{!1k!Bs1{Ɣ1k!1s!s!{!{){1{1s!sk)Z!1k!c1{)s)s)s9s)1k1ksZsZBcBRJ凜ތ1s1{)s)s1{!)s1s!)k!罭έcZJ{JBs91k)9s)9s)Bs)9k!1k!B{1)c!)Z!BsBss!c1{){!s){!)s9{9kƔl{RB)c9{!1s)s!s){!s!s!{!s!{!s){){)s9))c9k)cR9s!1s){!s){){1{1s{{9k91c)1s)1s!9!)s1{1s9s!)Z!skε)J!Bs91k))s!c1{1{)s)s)s!sk)s)k!)c9s11k)1k))k!)s!)s){)s){)s1{)k9{!!c9{1)c))s))s!{s!{!!s!s1{9s֭cZ1Z!9k!9{!1s){1{){){!s){!s!s){){!s1{!)s1s!1k!9k)kZƔ1k1s){){!{1!kB{)cRcZ1k))k))k!1{!1{!1{!)s1s1s!9s)1Z!cc)R9s)1s!1{!1{){!s1{!!s)!{1!){1s!1s!)k!k){!){)!{)){){)s1{)s!k)s!1s))s!1!{!{!{!{!!s1{1sƔ֥kRBk)Bs)J11s)s1{)s){){!s){!s){!){!!k1{!1{!!k)k)cJ{B{s9k!1s){!s){11{1kBk9!J)k!91){!c!s!s!s9{)9s1RJ֭Bk1)c!)k9{!9{!c){)s!ss!s!s)s)s)s1)!s!{s{!s){)s)s)s1{1{!1s!!c!c!s)s!{!s!!s)s1sZJJ{))kZ1k1s1s)k1{!)s){){1{!)s){!s!s9{))k!1k!9s11c)scƔ1k!1s){!s!s1{)s9s!cZZZ!c!s)s1)){!)s)s!9{1ƌR{B1c9s!9{!!k1{!1{!!{!)!{)s1{!!k)s!k){!){){!s!s)s9{)9{)B{)!c1s!)k!9s9B91!s!{!{!{!!s1{1kƜsc1c!9s))k9B!1{)s1{9{))s1{))s)k!k)s1{9{!9{!1c!9k)9k1kc9s!1s1{!){)){)sB{1޵޵ZJ)s!1{))s!!kkc祽cJ)c9{!)k1!!s){!s){)s9{!9{)9s)1k!1k!!c)s!)s!1s)1k)9s1Js9ZJcRskƔccJBc1!s){!s!s1s1s!֭RJ)c!c1{!)s1{)s){){1{!)s!k!k)s!)s!9{)1s!1k)k9k)9k1skƔ1k!1s!k){){){)kBs1B{1)c1k!)cBs9Δ9k!9s!1s)s!s){9!!k9s!1k!1c!1c!9c)Bk1ZJkc֥J1)s1{)s){!)s9{9k)Z!9s)B1)s!s1{!s!s!s1{!){){!s)s!)s!1s)1k!1c!1c!RJ{k9k)1s)s!!s){)s1{1k!{s1k!9s)9k)J{B9c!9s!)s!ss){1s!)c{kƌBk)9s)s1s)s1s1s9sBk9B{9)kk!s){!k){)){))sk){){){1{)s)c9s)RJƔ1k!1s!1{!){!!s)s1s1k)ތs)RB{11c!BkB9c!1k!9{!!s!{!s9s!9k)1c!9{!1{)s1{)s9{9kƔֽR{J)c!1s!)s){9!!s){)!k!!k!)s!1{))s)s)s1s9s)cZ֜9k))s)s!s){){9{))c!ޜƌ1c!Bs9!R!kk1Z9s))s!s!{!{1s9s!1k))s!{!{!{){1s9k!RJ9s)!k){)s){)s)s!s){)!k!k1s)9s))Z!9c)1k!)s!!s!!{!s)k9k)ތ1Z1BsJ)Z)ZZ9k)9s)1{!)s){!s9{9k!1s1)s!{!!{1{!1c)޵9s))k){){){!s)s)s!)s!k)s!1s)9k)Bk91s1)s!!{!!!s1s!9k1ks!R)9k9BsB9c)9k!)k1{!s){1k9k)1c1)s!!s!{!{){1s!1c){)c1s)s){){)s)k1s))k1{!1k!1k!scֽֽε1k11s!!s!!{){1k!9c1cZ9k11c)9c)ޭBk11c!1s!1{!)s1s!9s)9c)9k1)k!){!{){)s9s)1c)scBs)9{!){!s1!){!)s!)k!J1!RR9BcBBcBRkJ9k91s)){!{))s1s)1c1Bs99k)Bs1Js9Bc11k!)k9{)!k1s!1k!9c1޽9c11k))s!{!s)s1s)9k11k!1s!s!s){){!)k!1k)!RkRcc)Z!Bk91R)1c11s))s){!s)s1k)9c19c))ZJ{9RB֭Js99s)1k!1{!!s)s!9s)9c)9k91s))s!!s){)s9{)1c)9k)!c)s1{!)s!k)s)1s)Js9ss)k!9s19k)Bk9޽9k11k)){!!s){)s!9{19c1kc9k)9k1Bs1Ɣ9k)B{1!c1{!!s){!1k!1k)1c!9{))s!{!s!{)s)c!ZR1k!)k9)k!k1{!1k!Bk9ΥΌ)k!9{))k)c1c)1c)1s))s!{!s){!1s!1c)Μ1c)B{91k)9k1έ焵{1k!9{)!k){){){1{!1k!)c!1s)){!{!{!s)s!!c{ƜBs9)k!1{))s)sB)!c9k)Ɯkk)s!1!!s){9{!9c)9k)1s!1{!!{){!s)s!!Z)c)!Z1s11k)RsJRB!c1{!k!{)!s)s)kRBZJ!R9{!!s)s!s){cB1)Z!)k!9{)1{)s1s)cZRΜRZ)k!1!!s!{){1scRޭR{B!Z1{!!k1!s!s)s!cRJތ1s1!k!)s!1{)!ccZޥΥΜZJ)c1s9)){!s1!!k1{1s9s!ZJƌΥƔkZ9k!9s)1s)s){!s!s9)!k)kRB1c))c1{9{)k)k!ZB{9{{ޥ֔ZRJs9!Z)s9!1){91s{kΔZJBs19s!!k)s){!!{!s9))k1k!kZ֔ƌB{9!k!s)s!c)s!!c1k)ZJƌskBcB9Z11Z))Z1k9s!9{!!k)s)s!)s!1s!1s!1k!1k!1c)Bc1Bc9c{c9c99Z1Jk9)R9k!B{11s!)s){!k!k)s!1s!)c1cBk)Z{BBZ1RcBƜBk11kJ!B!1s1k)k1k!1k)JBskΔ֜ޥΌskJ{11k!9k!J{19k)9s)9s!)kc!k)k9s)1R)9c99c11Z!1ZBk)9s)1s!)s){!!k!k1s!9s))c1c!Bs11Z)9Z1JcBJc9Bk91c!)k)s9)1{!)s1{)1s))k!9s19k19k99Z1BZ9kkBcBJkBJsBBk1Bs1Bs)1k1k!1s)9s11k)9s))ZBs1Js9RsB9Z1BZ9ε9Z99Z1RsBJk99c)9k)1k!9s)1k)1s))k!1k!1k)Bs1Bk1Bc)Bc1BZ1JZ9ƌR{19kB{)1k!9s!1k!9s)1k!9k)9k)9s19k)9s)9s)B{)9s)9s!1c1ZBk)Bs)9s!J1B19s)9c)޽RkR9c1Bc1Jk9Js99c!9c)9k)9s)1k)1s))k!1k)9k)Js9Bk11c!1Z!JsBRkBƜ9Z)9c)Bs19s)1s!)k1k)k!c)c9s19s19k1)R)9Z9BZBƵƌƔƜ{ƥƵƜƔƔΜƥ{kZBk11c!9c!Bk19c)9c!9c!Bk)9c)9k)1c!Bk)Js9cJ{c{{Ɣ絵޵ƔƌƜƔƔ޽ƄƄƌƄΔΔƔƵ֥ƜƔΜ޵'"System--@Times New Roman--- 2 <O b  2 <b  2 <b   2 <b  @Times New Roman--------- &2 XEb  /2 XbCHINESE PROFICIENCY TEST       2 Xb  2 Xb(HSK) ---  2 XYb  ---SimSun------------------ 2 u b  2 u?b   2 uKb --- 2 uQb---  2 ujb --- 2 upb---  2 ub --- 2 ub---  2 ub  @Times New Roman---  2 Cb  <@Times New Roman---@"Arial---SimSun--------------- 2 C<1.---  2 N< --- 2 [<---  2 k< --- 2 o< 2 < 2 <---  2 <  <'' 2 [<Chinese   2 <N  2 <ame:   2 <  'g------------------ 2 g2. --- 2 g---  2 g --- 2 g--- 2 &g  2 -gGender   2 ]g:  2 ag  ------------------  2 g? --- 2 gŮ---  2 g  2 gF   2 "g   2 &g? --- 2 /g---  2 ?g   2 CgM  2 Qg  'Eh---  2 ohE   2 shE    2 ohE   2 shE  '- @ !;- - @ !;- - @ !<-  - @ !- - @ !z-  - @ !f- - @ !{g-  - @ !- - @ !-  - @ !&;-  - @ !&-  - @ !&f-  - @ !&-  g<--------- 2 C<g3.---  2 N<g --- 2 [<g 2 <gӢ 2 <g 2 <g---  2 <g  g<'' 2 C<g  2 [<gSur 2 r<gname:  /2 <g  12 <g  2 ^<gFirst N   2 <game:   2 <g  '- @ !;- - @ !<-  - @ !- - @ !z-  - @ !f-  - @ !-  - @ !$;-  - @ !$f-  - @ !$-  <------------------------------------------------  2 C<4 2 K<. --- 2 Y<---  2 i< --- 2 l<---  2 |< --- 2 <---  2 < --- 2 <--- 2 <   2 <  2 <   2 <   2 <  2 <   2 <  2 < --- 2 <--- 2 <  2 <  2 <  2 < --- 2 #<---  2 3<   2 6<  2 : <   2 a<  2 e< --- 2 m<---  2 }<   2 C<   2 Y<D  2 d<OB   2 z<: /2 <  82 <Year Month Day    2 }<  'g------------------ 2 g5.---  2 g ---  2 g --- 2 gְ---  2 g --- 2 gҵ---  2 g  g'' 2 g  2  gOccupation   2 g:  2 g  '- @ !;- - @ !G<-  - @ !- - @ !-  - @ !f-  - @ !-  - @ !#;-  - @ !#-  - @ !#f-  - @ !#-  E<------------ 2 C<E6. --- 2 [<E---  2 {<E  2 <ELandline   2 <E:  2 <E  --------- 2 &C<E --- 2 &[<Eֻ---  2 &{<E  2 &<EMobile:   2 &<E  --------- 2 9C<E --- 2 9[<E---  2 9{<E   2 9<EE  2 9<Email:   2 9<E  'Eg------------------ 2 gE7.---  2 gE --- 2 gE---  2 gE --- 2 gE--- 2  gENationality   2 gE:  2 gE  Eg''@Times New Roman- - -   2 gE  ------------ 2 +gE7.1 --- +.2 +gE..+2 +gE..+2 +gE.--- 2 + gEPassport No.:    2 +EgE    2 =gE  '- @ !;- - @ !G<-  - @ !- - @ !-  - @ !f-  - @ !-  - @ !I;-  - @ !I-  - @ !If-  - @ !I-  bE<------------------ 2 YC<Eb8.---  2 YN<Eb --- 2 Y[<Ebס---  2 Yk<Eb --- 2 Yo<Ebַ---  2 Y<Eb  2 Y<EbCurrent   2 Y<Eb  2 Y <EbAddress:   2 Y<Eb  bE<'''- @ !E;- - @ !GE<-  - @ !E- - @ !E-  - @ !Ef- - @ !{Eg-  - @ !E-  - @ !F;-  - @ !F-  }b<--- 2 uY <b}Permanent    2 u<b}  2 u<b}Address:   2 u<b}  '- @ !b;- - @ !b<-  - @ !b-  - @ !c;-  - @ !c-  ~<--- 22 C<~Which address do you want   2 <~us  2  <~to  2 <~  #2 <~send your result  2 <~  2 <~to 2 <~?   2 <~?   2 <~  2 <~Current   2 <~  2 <~/   2 <~?   2 <~  2  <~Permanent    2 N<~( 2 S <~Please tick   2 <~)  2 <~    2 C<~( 72 H<~If the result needs to be sen  2 <~t  2 <~  2 <~outside  2 4<~of  2 E<~the UK   2 t<~,  2 x<~  22 |<~please include 5 postage  2 $<~in  2 0<~  &2 4<~the total payment    2 <~)  2 <~  '- @ !};- - @ !}<-  - @ !}-  - @ !"~;-  - @ !"~-  <--------------------------------- 2 C<9.---  2 N< --- [.2 [<..k2 k<ǰ..2 <..2 <..2 <.--- 2 <HSK --- .2 <..2 <..2 <.--- ;2 " <Have you attended HSK before?     2 <?   2  < --- 2 <---  2  <  2 $</   2 ,<?   2 5< --- 2 9<---  2 I<  <''--------- 2 C<  2 S< --- _.2 _<ǣ..2 <˵..2 <..2 <ʱ..2 <ε. .2 <..2 <.--- 2 ?<.  .2 G<If yes, please indicate  2 <  2 <when   2 <,  2 <  2 <where   2 (<  "2 ,<and which level   2 <.  2 <  '- @ !;- - @ !<-  - @ !-  - @ !%;-  - @ !%-  <------------------------------------------------ 2 C<10.  2 W< --- 2 [<---  2 k< --- 2 o<ѧ---  2 < --- 2 <---  2 < --- 2 <---  2 < --- 2 <---  2 < --- 2 <---  2 < --- 2 <---  2 <?  2 <   2 <   >2 Y"<How long have you studied Chinese?     2 H<   2 L<  '------------------ 2 11. --- 2 ĸ---  2  --- 2 ---  2 :  2    2     2 Mother tongue:  2   '- @ !;- - @ !S<-  - @ !- - @ !R-  - @ !-  - @ !$;-  - @ !$-  - @ !$-   &<--- 2 C<& 12.  82 Z<& Which date do you want to sit?   2 <&   ' &--- -. 2 -& ? ..62 6&  ______. 2 i& ______  %2 & (Please find the   2 & schedule  2 1&   2 4 & of the tests  2 {& on th 2 & e  2 & reverse  2 & )  2 &   '- @ !;- - @ !<-  - @ !&- - @ !h'-  - @ !- - @ !R-  - @ !-  - @ !!;-   - @ !!-  z<------ 2 C<z13.---  2 U<z --- V2 [2<zPlease confirm the level you would like to sit and     2 <z  ;2  <zenclose a cheque made payable to   2 v<z:  2 {<z  z<'' .2 -[<zUNIVERSITY OF ABERDEEN      +2 -/<zfor the following sum    2 -<z  2 -<z(please  2 -<zcircle)  2 -<z:  2 -<z    2 =[<z  @Wingdings- - - @"Arial- - - ---- - -   2 Ni<zq - - -   2 Ns<z ---  2 N<zEnrolment fee:    2 N<z  2 N<z   2 N<z  2 N<z10  2 N <z  z<''@Times New Roman- - -   2 Si<z  - - - ---- - -   2 bi<zq - - -   2 bs<z --- "2 b<zExamination fee    2 b<z  2 b<zfor HSK    2 b'<z   2 b+<z(Written Test)   2 b<z:  2 b<z   2 b<z  z<''  2 sC<z  w~ 2 ~wLevel   2 ~w  '9w--- 2 w9HSK 1    2 .w9  '{w9--- 2 D9w{HSK 2    2 p9w{  'w{--- 2 {wHSK 3    2 {w  'w--- 2 wHSK 4    2 w  'Aw--- 2  wAHSK 5    2 7wA  'wB--- 2 MBwHSK 6    2 yBw  '- @ !v}- - @ !v}- - @ !xv~-  - @ !v- - @ !Av-  - @ !v8- - @ !Av9-  - @ !vz- - @ !Av{-  - @ !v- - @ !Av-  - @ !v- - @ !Av-  - @ !v@- - @ !AvA-  - @ !v- - @ !v-  - @ !w}-  - @ !w-  - @ !w8-  - @ !wz-  - @ !w-  - @ !w-  - @ !w@-  - @ !w-  ~--- 2  ~Individuals  2 ~  '9---  2  9 2 920  2 $9  '{9---  2 N9{ 2 V9{30  2 f9{  '{---  2 { 2 {40  2 {  '---  2  2 50  2   'A---  2 A 2 A60  2 -A  'B---  2 WB 2 _B70  2 oB  '- @ !}- - @ !x~-  - @ !- - @ !A-  - @ !8- - @ !A9-  - @ !z- - @ !A{-  - @ !- - @ !A-  - @ !- - @ !A-  - @ !@- - @ !AA-  - @ !-  - @ !}-  - @ !-  - @ !8-  - @ !z-  - @ !-  - @ !-  - @ !@-  - @ !-  ~--- 2 ~Groups   2 ~  '9---  2  9 2 915  2 $9  '{9---  2 N9{ 2 V9{25  2 f9{  '{---  2 { 2 {35  2 {  '---  2  2 45  2   'A---  2 A 2 A55  2 -A  'B---  2 WB 2 _B65  2 oB  '- @ !}- - @ !x~-  - @ !- - @ !A-  - @ !8- - @ !A9-  - @ !z- - @ !A{-  - @ !- - @ !A-  - @ !- - @ !A-  - @ !@- - @ !AA-  - @ !-  - @ !}-  - @ !-  - @ !8-  - @ !z-  - @ !-  - @ !-  - @ !@-  - @ !-  ~--- 2 ~Students  2 ~*  2 ~  '9---  2  9 2 915  2 $9  '{9---  2 N9{ 2 V9{25  2 f9{  '{---  2 { 2 {35  2 {  '---  2  2 45  2   'A---  2 A 2 A55  2 -A  'B---  2 WB 2 _B65  2 oB  '- @ !}- - @ !x~-  - @ !- - @ !A-  - @ !8- - @ !A9-  - @ !z- - @ !A{-  - @ !- - @ !A-  - @ !- - @ !A-  - @ !@- - @ !AA-  - @ !-  - @ !}-  - @ !}- - @ !}- - @ !x~-  - @ !-  - @ !- - @ !A-  - @ !8-  - @ !8- - @ !A9-  - @ !z-  - @ !z- - @ !A{-  - @ !-  - @ !- - @ !A-  - @ !-  - @ !- - @ !A-  - @ !@-  - @ !@- - @ !AA-  - @ !-  - @ !- - @ !-  --- #2 ~<z*Please enclose   2 <za  12 <zphotocopy of your student  2 <z- 2 <zcard.  2 <z  @Times New Roman---  2 `<z  - - - ---- - -   2 i<zq - - -   2 s<z --- "2 <zExamination fee    2 <z  2 <zfor HSKK    2 3<z  2 7 <z(Oral Test)    2 <z:  2 <z  z<''  2 C<z   ~ 2 ~ Level   2 ~   ' {--- 2 '{ Basic   2 J{   ' {--- 2  { Intermediate   2 {   ' --- 2 % Advance   2 ^   '- @ !}- - @ !}- - @ !x~-  - @ !- - @ !-  - @ !z- - @ !{-  - @ !- - @ !-  - @ !- - @ !-  - @ !}-  - @ !-  - @ !z-  - @ !-  - @ !-   ~--- 2 ~ Fee   2 ~   '{ ---  2 - { 2 5 {25  2 E {  ' {---  2 {  2 { 35  2 {   ' ---  2 6  2 > 45  2 N   '- @ ! }- - @ !x ~-  - @ ! - - @ ! -  - @ ! z- - @ ! {-  - @ ! - - @ ! -  - @ ! -  - @ ! }-  - @ !}- - @ !}- - @ !x~-  - @ ! -  - @ !- - @ !-  - @ ! z-  - @ !z- - @ !{-  - @ ! -  - @ !- - @ !-  - @ ! -  - @ !- - @ !-  ---  2 )C<z   2 :_M<zI certify that the above information is correct and that I will abide by the    2 :> <zregulations  2 :<z  2 :<zof the  2 :<ztests  2 :<z.  2 :<z    2 KC<z  ------------------ 2 ]C <z --- 2 ]o<zǩ---  2 ]<z --- 2 ]<z--- 2 ]Y<z  2 ]<z --- 2 ]<z---  2 ]#<z   2 oC <z  2 oo <zSignature  2 o<z  +2 o<z_____________________ D2 oZ&<z  2 o<z   2 o<z  2 o<zDate   2 o!<z  +2 o%<z_____________________  2 o<z  - - -   2 yC<z  '- @ ! ;- - @ ! <-  - @ ! &- - @ ! '-  - @ ! -  - @ !l;-  - @ !l-  z<--- 2 C<z  2 [<zNotes:   2 <z  --- 2 C<z1.---  2 N<z --- 2 [<zPlease  2 <zem  2 <zail  2 <z  &2 <zthe completed form   2 -<z,   2 5<z2  2 =<z  2 A<zpa  2 Q<zs  2 W<zs  2 ]<zp  2 e<zo  2 m<zr  2 t<zt  2 y<z   2 }<zs  2 <zi  2 <zz  2 <ze  2 <zd  2 <z   2 <zp  2 <zh  2 <zo  2 <zt  2 <zo  2 <zs  2 <z,  2 <z  .2 <z1 copy of your passport  2 o<z  2 s<zto:  2 <z  z<'' 2 [<zCo  &2 n<znfucius@abdn.ac.uk  2 <z.  2 <z  --- 2 C<z2.---  2 N<z --- 2 [ <zEnquiries:  2 <zTel:  2  <z01224 273209 2 <z, E   2 .<z- 2 3<zmail:  )2 X<zConfucius@abdn.ac.uk   2 <z  z<''--- 2 C<z3.---  2 N<z ---  2 [<zP  2 dT<zayment can be made via our online store. A link will be sent to you on application.      2 |<zThe   2 <z  2 <zfee  2 <z  2 <zis  2 <z  2 <znon  2 <z- z<'' 2 [ <zrefundable.   2 <z  z<''--- 2 C<z4.---  2 N<z --- 2 [ <zThe deadline   2 <z  2 <zfor  2 <z  #2 <zregistration is  2 )<zone  2 @<z  2 D<zmonth   2 m<z  +2 q<zbefore the test date.  2 <z  z<'''- @ !z;- - @ !z<-  - @ !z-  - @ !{;-  - @ !;- - @ !;- - @ !<-  - @ !{-  - @ !- - @ !-  @Times New Roman---  2 Cb  "Arial--bbaa`` ՜.+,0 hp  51cg !THE HSK CHINESE PROFICIENCY TEST Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;=>?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdeghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&+Root Entry Fݹ -Data <1TableDCWordDocumentvSummaryInformation(fhqDocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q