ࡱ>  )bjbj@@ ~k"e1g"e1gj!J  """""$###Pb#$#H7~&:&&&&w)w)w)6666666$:|=T6"w)7)@w)w)w)6""&&M7/3/3/3w)"8&"&6/3w)6/3/335"[5&㪂Ɛ/K5670H7S5=90 =[5="[5X/3w)w)w)66Y2w)w)w)H7w)w)w)w)=w)w)w)w)w)w)w)w)w) X d!:   ____________________________________________________________________ GM1054 GERMAN FOR BEGINNERS 1 15 credit points Course Tutors All queries regarding course organisation and assessment should be addressed to Frau Sabrina Link (Course Co-ordinator), Room Taylor A 16, phone 01224-272633 (sabrina.link@abdn.ac.uk). Student hour: Monday, 2-3 and Tuesday, 3-4 (please e-mail in advance) Dr Gundula Sharman (Programme Co-ordinator), Taylor A6, phone 01224-272486 ( HYPERLINK "mailto:g.m.sharman@abdn.ac.uk"g.m.sharman@abdn.ac.uk) Student hours: Wednesday and Thursday, 11-12 (please e-mail in advance) Lea Steinebrey, (Tutor) Pre-requisites: None. No previous knowledge of German is required for this course. NOTE: Students with a Standard Grade or GCSE in German (or equivalent) may enrol in this class. Students with a Higher or A-Level in German (or equivalent) will not be admitted to the course. 1. COURSE AIMS AND LEARNING OUTCOMES Aims The course aims to introduce the fundamentals of German grammar and a basic working vocabulary and to give extensive practice in reading, writing, listening and speaking. It is designed to provide students with a sound foundation in German, enabling them to progress to level 2 and ultimately to Honours level. Learning outcomes By the end of the module, students will have developed the following: 1. The ability to understand the gist of authentic spoken and written German 2. The ability to speak and write about familiar topics with a degree of accuracy and fluency 3. The ability to manipulate common German verbs appropriately in some of the major spoken tenses 4. The ability to formulate and manipulate basic sentences 5. The ability to cope fluently and accurately in German in a variety of simulated situations 6. The ability to analyse and reflect on language, acquire the habits of autonomous learning; make appropriate use of language learning technology; acquire and apply language learning strategies 2. TEACHING AND LEARNING Students are required to attend/listen to all classes, which are deemed essential to the language learning process. There will be three recordings every week, released on Monday, Tuesday and Friday 1 language practical on various days. Language Classes (recordings): For 3 sessions each week, students work with the class tutor through the chapters of a textbook. The course book has a key to exercises in the back, and,apart from assessed work, students monitor their homework themselves. Language Practicals are given by a native-speaker tutor from Germany or Austria in tutorial groups. These classes are designed to practice and reinforce the material covered in the core language classes. Independent study: It is recommended that students spend approximately 8 hours a week working independently through the textbook with the CD and the material of the workbook outside class hours. It is essential that students consolidate what has been covered in class from the textbook and systematically work through the exercises in the work book. The work book has a key to the exercises in the back, and,apart from assessed work, students monitor their homework themselves. In addition, students are encouraged to make full use of German resources found on the internet, including watching German TV and films. A collection of German DVDs is available in the library. 3. Assessment The work of GM 1054 will be assessed as follows: 2 written online tests (50%), weekly online quizzes (20%) and a written homework exercise (30%). The written tests based on material studied in the prescribed course book. Marking All work is marked according to the Universitys Common Grading Scale (CGS). General information about what is expected will be provided when work is set. All written work will be marked and returned with comments and suggestions for improvement where relevant, no later than 3 weeks after the date the exercise was due. Written homework may be discussed with staff before submission only where explicit provision is made for this. Students are encouraged to discuss work with staff once it has been marked and returned. 4. BIBILOGRAPHICAL INFORMATION Required Books Evans, Sandra et al. Menschen A1 Arbeitsbuch Hueber ISBN: 978-3-19-111901-0 Evans, Sandra et al. Menschen Glossary XXL A1.1 Deutsch Englisch Hueber ISBN: 978-3-19-051901-9 Evans, Sandra et al. Menschen Glossary XXL A1.2 Deutsch Englisch Hueber ISBN: 978-3-19-061901-6 Dictionary (any convenient edition or  HYPERLINK "http://www.pons.de/"www.pons.de /  HYPERLINK "http://www.collinsdictionary.com/" http://www.collinsdictionary.com/) Please note the extensive list of short and easy readers for German. These books are available from the library. Search for: easy readers Reihe A (or B; or C). GM1054 GERMAN FOR BEGINNERS 1 5. COURSE PROGRAMME AND ASSESSMENT DEADLINES NOTE: Tutors reserve the right to alter details in this programme according to their assessment of students progress/needs in class. WkLecture ChapterLecture Grammar pointsLanguage Practical PreperationDeadlinesVocabulary11 2 Monday: greetings, word orderNo Language Practical takes placeThe first class will be held on Mon, 28th Sep 2020 Weekly MyAberdeen Quiz due Sunday, 04.10.20 (available from Wedensday, 30.09.2020 at 9am)p.1-12Tuesday: Alphabeth, verb conjungtion Friday: nouns: numbers, nationalities, countries, jobs23 4 Monday: statements, yes/no questions, w-questions1st LP Preperation: Lektion 1/8 Lektion 1/9 Lektion 1/Test/2-3 + listening exercise Weekly MyAberdeen Quiz due Sunday, 11.10.20 (available from Wedensday, 07.10.2020 at 9am)p.12-27Tuesday: possessivpronouns, particle dennFriday: definite article35 6Monday: indefinite article, negative indefinite article  Preperation: Lektion 2/9 Lektion 3/15 Lektion 3/10 Herr Rossmann Teil 1 Weekly MyAberdeen Quiz due Sunday, 18.10.20 (available from Wedensday, 14.10.2020 at 9am) p.27-35Tuesday: negation, pluralFriday: accusative case47 9Monday: modal verb knnen Preperation: Lektion 4/Test/5 Lektion 5/3 + listening exercise Herr Rossmann Teil 2Weekly MyAberdeen Quiz due Sunday, 25.10.20 (available from Wedensday, 21.10.2020 at 9am)p.43-53Tuesday: verbs: wissen, fahren, lesen, treffen, Particles ja, aber, wirklichFriday: telling the time, Modalverb mchten, Verb mgen510 11 Monday: revisionPreperation: Lektion 6/6 Lektion 7/3 Lektion 7/4 Lektion 7/9 + listening exercise Online test (25%)p.61-65 Vocabulary revisionTuesday: seperable verbsFriday: perfect tense6---CULTURE WEEK712 14Monday: temporal prepositions von, bis, um, am, im Preperation: Lektion 10/3 Lektion 10/4 Lektion 11/4 Lektion 11/5 Herr Rossmann Teil 3 + listening exerciseWeekly MyAberdeen Quiz due Sunday, 15.11.20 (available from Wedensday, 11.11.2020 at 9am)p. 66-68 &4-11Tuesday & Friday: dative case815 17 Monday: temporal prepositions vor, nach, in, fr  Preperation: Lektion 11/6 Lektion 15/10 Lektion 14/Test/3 Lektion 15/3 Lektion 15/8 Herr Rossmann Teil 4Homework (30%) Weekly MyAberdeen Quiz due Sunday, 22.11.20 (available from Wedensday, 18.11.2020 at 9am)p.24-29 Vocabulary revisionTuesday: ordinal numbersFriday: genitive case with names, verb werden918 19 Monday: jed-, letzt-, nchst-, modal verb wollen Preperation: Lektion 17/3-4 Lektion 17/Test/2 Herr Rossmann Teil 1(2)Weekly MyAberdeen Quiz due Sunday, 29.11.20 (available from Wedensday, 25.11.2020 at 9am)p. 29-44Tuesday: imperativeFriday: preterite 1020 22Monday: revisionPreperation: Lektion 17/7 Lektion 20/2 Lektion 19/2 Herr Rossmann Teil 2(2) + listening exerciseOnline test (25%)p. 45-62Tuesday: prefix un-, accusative pronounsFriday: modal verbs mssen, drfen, verb tragen1123 24Monday: comperativePreperation: Lektion 20/7-8 Lektion 21/6 Lektion 21/3 Lektion 22/4 Herr Rossmann Teil 3 (2) Herr Rossmann Teil 4 (2)Weekly MyAberdeen Quiz due Sunday, 13.12.20 (available from Wedensday, 09.12.2020 at 9am)p.63-69Tuesday: Konjunktiv IIFriday: Suffix -los, Particle denn Assessment Deadlines Please note that it is your responsibility to ensure that assessments are handed in on time. The date for the assessments is given in the table above. You should not expect to receive additional reminders about deadlines in class. SL, September 2020      PAGE 5 51cg School of Language and Literature German 2020/21   OPmn G H T U V f | }  ȾԬԜ|llllԬhhyh B*OJQJ^JaJphhVB*OJQJ^JaJphhjB*OJQJ^JaJphhv!B*OJQJ^JaJph"hy5B*OJQJ^JaJphhyB*aJphhyB*CJaJphhyB*OJQJ^JaJph%hy5:B*OJQJ^JaJphjhyU%  OPnH ! i j $,],a$ $]a$gdv!$]a$$]a$$a$$]a$ $r]^ra$$a$/$a$       ! / 0 9 : F W b g h i j l z  6 F L P W \ r ȸr``````"hy5B*OJQJ^JaJph%h4dh4dB*OJQJ^JaJph%h4d5B*OJQJ\^JaJphh4dB*OJQJ^JaJphhjB*OJQJ^JaJphhv!B*OJQJ^JaJphhyB*OJQJ^JaJph&hy0J >*B*OJQJ^JaJphjhyUjhyU%j 6 P ] $ $ ]a$$a$)$ d]^a$)$ d]a$$a$$]a$r z  \  P \ \])\޼Ȱ|hyB*CJ^JaJph#hyB*CJOJQJ^JaJph'hyB*CJOJPJQJ^JaJphhyB*PJaJphhyB*^JaJphhyB*aJphhyB*CJaJphhyB*OJQJ^JaJph"hy5B*OJQJ^JaJph*JU[\uCE\RS\ ͻ߫߫ߙ߉h}B*OJQJ^JaJph"hy6B*OJQJ^JaJphhjjB*OJQJ^JaJph"h/5B*OJQJ^JaJph"hy5B*OJQJ^JaJphhyB*OJQJ^JaJphh/B*OJQJ^JaJph6rs67Evw&'$h]^h`a$$]a$$a$$ $ n]^n`a$$ n]^n`a$$ $ h]^h`a$.$]a$ $ $ ]a$  \\rsv678DEQY\vwzĺrrrrr"hh5B*OJQJ^JaJph"h.% 5B*OJQJ^JaJph"h}5B*OJQJ^JaJph"hgZ5B*OJQJ^JaJphhyB*aJphhyhgZ"hkaF5B*OJQJ^JaJphhyB*OJQJ^JaJph"hy5B*OJQJ^JaJph,%&'(/01\\=>?̺̘̺ܺ̅%hy5:B*OJQJ^JaJphhgZB*OJQJ^JaJph"hgZ5B*OJQJ^JaJph"hy5B*OJQJ^JaJphhyB*OJQJ^JaJph"hh5B*OJQJ^JaJph"h.% 5B*OJQJ^JaJph2'(01=>?_no(. $ ]a$ $  ]a$$  p]^p`a$$ dh]a$$]a$ $]a$gd/?@\^_noıppppppYCC*hy6B*OJQJ^JaJmHphsH-hy56B*OJQJ^JaJmHphsH0hy56B*OJQJ\^JaJmHphsH(hgZhy6B*OJQJ^JaJph%hgZhB*OJQJ^JaJph%hgZhyB*OJQJ^JaJph(hgZhy5B*OJQJ^JaJphhyB*aJmHphsHhyB*CJaJphhB*CJaJph&(-.ABCD\ghtí{ddMMMdd뭔{-hgZhyB*OJQJ^JaJmHph!!!sH-hgZhyB*OJQJ^JaJmHphsH0hh56B*OJQJ\^JaJmHphsH0hy56B*OJQJ\^JaJmHphsH*hy6B*OJQJ^JaJmHphsH'hB*OJQJ^JaJmHphsH'hyB*OJQJ^JaJmHph!!!sH'hyB*OJQJ^JaJmHphsHtuvy%&'(ڸڰxhhhhhhhhxhhB*OJQJ^JaJph(jhhB*OJQJU^JaJph&hy0J >*B*OJQJ^JaJphjhyUhyjhyU"hy5B*OJQJ^JaJphhyB*OJQJ^JaJph!!!hyB*OJQJ^JaJph*hy6B*OJQJ^JaJmHphsH".vLMNGgd$gd$]a$ $ ]a$$   ]^ `a$gdNE(CIJLMN\p(FGHO\ʸʨ"h5B*OJQJ^JaJphhB*aJphhB*CJaJphhB*OJQJ^JaJph"hy5B*OJQJ^JaJphhyB*OJQJ^JaJph(jhhB*OJQJU^JaJph h/hh0J OJQJ^JaJ1GH%0$$If]a$gd) $]a$gd $%/01239:;<AWXY[\auyzɫvvvv^^^^^^/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH-hNEhu?B*CJOJQJ^JmHphsH2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtHhu?;hhu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?5B*CJOJQJ]^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH$013:XzK99999$$If]a$gd)kdF$$Ifֈ3i9  i944 PaPp2ytu?z *6789:篯篯甔ybbbyy-hNEhu?B*CJOJQJ^JmHphsH5hu?5B*CJOJQJ]^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH2hu?B*CJH*OJQJ^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH&88kdy$$If4ֈ3i9`` ` ``i944 PaPp2ytu?$$If]a$gd)89:;<=>8kd$$If4ֈ3i9       i944 PaPp2ytu?$$If]a$gd):;<=>EM\ptuvwxyz{ɶ䜜ɶ~^^~~>hhhu?5B*CJH*OJQJ\^J_HmHnHphtH;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH%hNEhu?B*CJOJQJ^Jph5hu?5B*CJOJQJ]^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH >uvwxy{8kd$$If4ֈ3i9       i944 PaPp2ytu?$$If]a$gd){ dl$$G$If]a$gdv$$G$If]a$gd)$$G$If]a$gd)$$If]a$gd)     %-ƫƐxxxZxZ;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hW 5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH5hvhvB*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hvhu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH;hvhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH-/357@ABQSTV[\cdklmno}Ʈxaaaaaaaa-hNEhu?B*CJOJQJ^JmHphsH5hu?5B*CJOJQJ]^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH5hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtHlmnoJ88888$$If]a$gd)kd2$$If4ֈ3i9`` ` ``i944 PaPp2ytu?ʯʘʯ~kkkk[[hu?B*CJOJQJ^Jph%hNEhu?B*CJOJQJ^Jph2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH-hNEhu?B*CJOJQJ^JmHphsH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?5B*CJOJQJ]^J_HmHnHphtH3hNEhu?6B*CJOJQJ]^JmHphsH8kdy$$If4ֈ3i9       i944 PaPp2ytu?$$If]a$gd)8kd$$If4ֈ3i9       i944 PaPp2ytu?$$If]a$gd)   !$0136>EFGHMNmmmM555/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH?hd&hu?5B*CJOJQJ]^J_HmHnHphsHtH9h3'|hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH3hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH9hhu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH?hhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH;hd&hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH $1FG$$If]a$gd)$$G$If]a$gd) N\]bjlprt}~ɓɓxdddxx'hu?B*CJOJQJ^JmHphsH5hu?5B*CJOJQJ]^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH'J88888$$If]a$gd)kd $$If4ֈ3i9`` ` ``i944 PaPp2ytu?8kd2 $$If4ֈ3i9       i944 PaPp2ytu?$$If]a$gd)   䵵ЁeNN-hNEhu?B*CJOJQJ^JmHphsH6hNEhu?B*CJOJQJ^JfHph"""q 3hNEhu?6B*CJOJQJ]^JmHphsH2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH'hu?B*CJOJQJ^JmHphsH5hu?5B*CJOJQJ]^J_HmHnHphtH 8kd] $$If4ֈ3i9       i944 PaPp2ytu?$$If]a$gd)     " * + 3 4 5 6 7 K L \ ` a ¨¨¨¨sVV;5hu?5B*CJOJQJ]^J_HmHnHphtH9h3'|hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH3hW B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH5hW 5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH3hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH9hhu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH?hhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH  + 7 L a $$If]a$gd)$$G$If]a$gd)a b h w | ɮ瓓xd'hu?B*CJOJQJ^JmHphsH5hu?5B*CJOJQJ]^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH" !!!J88888$$If]a$gd)kd $$If4ֈ3i9`` ` ``i944 PaPp2ytu? !!!!!!!!!!!!!"!4!=!>!?!F!K!L!M!P!贴q^B^q^B^6hNEhu?B*CJOJQJ^JfHph"""q %hu?6B*CJOJQJ]^Jphhu?B*CJOJQJ^Jph%hNEhu?B*CJOJQJ^Jph?hd&hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH?hd&hu?5B*CJOJQJ]^J_HmHnHphsHtH'hu?B*CJOJQJ^JmHphsH-hu?6B*CJOJQJ]^JmHphsH!!!!!Q!R!8kd$$If4ֈ3i9       i944 PaPp2ytu?$$If]a$gd)P!Q!R!S!T!U!V!W!Y!\!^!_!`!n!p!q!|!}!~!!!!!!!!!ɯ䛛{^D^^D^D^^D3hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH9hhu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH?hhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH'hu?B*CJOJQJ^JmHphsH2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?5B*CJOJQJ]^J_HmHnHphtHR!S!T!U!W!_!`!8kd$$If4ֈ3i9       i944 PaPp2ytu?$$If]a$gd)`!q!~!!!!!!!!!!$If]gd)$$G$If]a$gdv$$G$If]a$gd)$$If]a$gd) !!!!!!!!!!!!!!!!哓y\>>>>;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH9hvhvB*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH3hW B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH5hW 5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH3hvB*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH9hhu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH3hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH!!!!!!!!!!!!" """ƫvbbbbB?hhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH'hu?B*CJOJQJ^JmHphsH2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5h!Z!hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH;h7hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH5hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH!!!!"J888$$If]a$gd)kd]$$If4lֈ3i9`` ` ``i944 PaPp2ytu?""""")kd$$If4lֈ3i9       i944 PaPp2ytu?$If]gd)$$G$If]a$gd)"""""")"*"+","-"."/"0"1"2"3"4"5"6"ƫ}}]ƫBBBBBB5hu?5B*CJOJQJ]^J_HmHnHphtH?hhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH'hu?B*CJOJQJ^JmHphsH2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5h!Z!hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH"""*"+","-"$If]gd)$$G$If]a$gd)$$If]a$gd)-"."0"2"4"6"C"J88888$$If]a$gdu?kd$$If4lֈ3i9       i944 PaPp2ytu?6"="B"C"D"E"F"G"I"J"N"O"P"Q"V"\"m"s"{"|"}"~""""""Ƭ{{{{ddd{D?hhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH-hu?6B*CJOJQJ]^JmHphsH3hNEhu?6B*CJOJQJ]^JmHphsH-hNEhu?B*CJOJQJ^JmHphsH2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH;hd&hu?5B*CJOJQJ]^J_HmHnHphtHC"D"E"G"O"9kd$$Ifֈ3i9  i944 PaPp2ytu?$$If]a$gdu?O"""""""""J#Y#$$G$If]a$gdu?$$G$If]a$gdu?$If]gdu? """"""""""""""""""""""""""¨¨¨¨pS9hhhW B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH5hW 5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH9h3'|hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH3hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH9hhu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH?hhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH"""# #########&#'#(#7#9#:#<#A#I#J#P#R#T#V#X#Y#Z#[#ɮɮy^5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH/h+.B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH8hhhu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtHY#Z#[#\#z#J88)$If]gdu?$$If]a$gdu?kdI$$If4ֈ3i9`` ` ``i944 PaPp2ytu?[#\#d#y#z#{#|#}#~##############ҲlllVVD"hNEhu?6CJOJQJ]^J+hNEhu?6B*CJOJQJ]^Jph%hNEhu?B*CJOJQJ^Jph5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH?hhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH'hu?B*CJOJQJ^JmHphsH2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtHz#{#|#}#~#$kd$$If4ֈ3i9       i944 PaPp2ytu?$$G$If]a$gdu?$$G$If]a$gdu?~##########$$&$5$$$$$$G$If]a$gdu?$$G$If]a$gdu?$If]gdu?$$If]a$gdu?############cI,,I9hhhu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH3hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH9hhu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH?hhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH?h7hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH%hNEhu?B*CJOJQJ^Jph"hNEhu?6CJOJQJ]^J3hNEhu?6CJOJQJ]^JfHq ###$$$$$$%$&$.$3$4$5$6$<$K$P$X$Z$[$\$]$^$`$b$i$k$l$m$|$~$$$$ȫrrrZZZrrrZZZZZZZZZZ/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH9hhhLB*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH9h3'|hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH3h]?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$̴灜fL8888'hu?B*CJOJQJ^JmHphsH2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5h!Z!hc3B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH/hc3B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH/h+.B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hhhu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH$$$$$J88)$If]gdu?$$If]a$gdu?kd$$If4ֈ3i9`` ` ``i944 PaPp2ytu?$$$$$$$$$$$$$$$$$ʯrrr_I+;hNEhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH+hNEhu?6B*CJOJQJ]^Jph%hu?6B*CJOJQJ]^Jphhu?B*CJOJQJ^Jph%hNEhu?B*CJOJQJ^Jph2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH9hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH$$$$$$kd$$If4ֈ3i9       i944 PaPp2ytu?$$G$If]a$gdu?$$G$If]a$gdu?$$$$$$$$$G$If]a$gdu?$$G$If]a$gdu?$If]gdu?$$If]a$gdu?$$$$%% % %%%!%"%#%'%)%*%-%/%4%:%;%̲iS93h7[hu?6B*CJOJQJ]^JmHphsH*h7[hu?6CJOJQJ]^JmHsH;h7[hu?6CJOJQJ]^JfHmHq sH-hu?6B*CJOJQJ]^JmHphsH'hu?B*CJOJQJ^JmHphsH2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH$$% % %J888$$If]a$gdu?kdI$$If4ֈ3i9       i944 PaPp2ytu? %;%<%I%X%j%%%%$$G$If]a$gdu?$$G$If]a$gdu?$If]gdu?;%<%G%H%I%W%X%\%`%i%j%}%~%%%%¥qqqqqT79hhhLB*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH9h3'|hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH3h]?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH3hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH9hhu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH?hhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH9hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ɮɮɖ{`5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hc3hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH/hc3B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH %%%%%J88)$If]gdu?$$If]a$gdu?kd$$If4kֈ3i9`` ` ``i944 PaPp2ytu?%%%%%%%%&&& &&&&&&&&&&&&#&$&+&4&5&ҵ|ҵ|iYihu?B*CJOJQJ^Jph%h7[hu?B*CJOJQJ^Jph5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH9hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH'hu?B*CJOJQJ^JmHphsH2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH%%%%&$kd$$If4kֈ3i9       i944 PaPp2ytu?$$G$If]a$gdu?$$G$If]a$gdu?&&&&&&&$$G$If]a$gdu?$$G$If]a$gdu?$If]gdu?$$If]a$gdu?&&&$&5&J88)$If]gdu?$$If]a$gdu?kd$$If4kֈ3i9       i944 PaPp2ytu?5&;&<&@&A&B&E&G&J&N&O&W&[&\&d&e&f&g&h&i&|&}&&&&&&&&¨¨¨¨ppppS9hhhLB*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH5hL5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH9h3'|hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH3hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH9hhu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH?hhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH5&B&O&\&i&&&&&$$If]a$gdu?$$G$If]a$gdu?&&&&&&&&&&&&&&&ƫ{{`F333%hu?hu?B*CJOJQJ^Jph2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH/hc3B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hhhu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH&&&&&J88)$If]gdu?$$If]a$gdu?kdI $$If4ֈ3i9`` ` ``i944 PaPp2ytu?&&&&&&&&&&&&&&Ƴzzz\?+'hu?B*CJOJQJ^JmHphsH8hu?hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH;hu?hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH;hu?hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH%hu?hu?B*CJOJQJ^Jphhu?B*CJOJQJ^Jph+h7[hu?6B*CJOJQJ]^Jph%h7[hu?B*CJOJQJ^Jph &&&&&&kd!$$If4ֈ3i9       i944 PaPp2ytu?$$If]a$gdu?$$G$If]a$gdu?&&&''''$$G$If]a$gdu?$If]gdu?$$If]a$gdu?&&&&&&'''' ' ''''''''ΰ}}]@@@9h7[hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH?h7[hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH/hu?CJOJQJ^JfHmHq sH5hu?6CJOJQJ]^JfHmHq sH;h7[hu?6CJOJQJ]^JfHmHq sH3h7[hu?6B*CJOJQJ]^JmHphsH-h7[hu?B*CJOJQJ^JmHphsH'''"'6'J88)$If]gdu?$$If]a$gdu?kd"$$If4ֈ3i9       i944 PaPp2ytu?''''!'"'$'%'*'5'6'A'B'C'K'M'O'Q'R'Z'\'_'b'd'l'x'y'ʶbHbHHHbbHHHHHHH3hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH9hhu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH?hhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH-h7[hu?B*CJOJQJ^JmHphsH'hu?B*CJOJQJ^JmHphsH2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH6'C'R'_'l'y'''( ($$G$If]a$gdu?$$G$If]a$gdu? y''''''''''''''''''''''''''''''''((ȫuuuZZuuu5hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH9hhhLB*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH3hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH9h3'|hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphsHtH!(( ( ( (((((&('(紖{aMM6-hu?hu?B*CJOJQJ^JmHphsH'hu?B*CJOJQJ^JmHphsH2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH5hc3hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH/hB!B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH/hc3B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH (((('(J88)$If]gdu?$$If]a$gdu?kd#$$If4%ֈ3i9`` ` ``i944 PaPp2yt)'((()(*(+(,(-(.(/(<(B(K(N(O(P(ǩtaaaKa88a%hu?6B*CJOJQJ]^Jph+hu?hu?6B*CJOJQJ]^Jph%hu?hu?B*CJOJQJ^Jph2hu?5B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH5hu?56B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH?hhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphsHtH'((()(*(+($kd%$$If4ֈ3i9       i944 PaPp2ytu?$$G$If]a$gdu?$$G$If]a$gdu?+(,(-(P(Q(R(S($$G$If]a$gdu?$$G$If]a$gdu?$If]gdu?$$If]a$gdu?P(Q(R(S(T(U(V(\(f(i(k(x((((((((((()))-)R)S)T)V)ɫ{{{{kkkkkkkkkkkkkkkkk[[hB*CJOJQJ^JphhB*OJQJ^JaJphhB*aJph%h56B*OJQJ^JaJph%hu?56B*OJQJ^JaJph;hhhu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtH/hu?B*CJOJQJ^J_HmHnHphtH;hu?hu?5B*CJOJQJ\^J_HmHnHphtHS(T(U(V(k(R)S)J>>6>>$a$gd $]a$gdkd<&$$If4ֈ3i9       i944 PaPp2yt)S)T)g)h)i)j)l)m)o)p)r)s)u)v)w)x)))))))))$a$$xa$0$a$/$a$ & Fgdww$]a$ $]a$gdV)X)\)a)d)f)g)h)i)j)k)l)m)n)o)p)q)r)s)t)u)v)w)x)y)))))))))))))))ɹyllllbbbhyOJQJ^Jhy:CJOJQJ^Jh#0J!CJmHnHuhy0J!CJjhy0J!CJUhyh1jh1UhwwhyB*CJaJphhB*OJQJ^JaJph%hHbhB*CJOJQJ^JphhB*CJOJQJ^Jph%h hB*CJOJQJ^Jph&)))))))))))))ʻhwwhyB*CJaJphh1hyhI CJ,OJQJ^Jh#CJ,OJQJ^JhyCJ,OJQJ^JhyOJQJ^J )) & Fgdww20p1X. A!"#$% ;0p1X0:pA .!"#$% @=u;R7rW%Y #AX[P|tx=˲. h@IT3 <Ap@&}Zhb=x3y#7#"#SWO~?_w~~_W_/ϿӿoOۿ>ooO0?5W͍̒ p79N2fGHdύ̑3!fsnd8ّ EH3!Π{&d8.Ç9@ p;fHMvh#49)̏̐>:f19F6?2C|{ʞ3, W|̐s˷eQv̏+0CiWw,PN#`GϏ̐0fqEZ8qZTc`Gi~\դK'NW`ֺWD ɔfkiLan3<4?j>9p>gUq 4LW1-o39n9g}`~[ȇق<@ f?Ǿڹ/0ܴν < GMޙ0?js`:urMw̐0޸2?՟;SMQIK? NlSW%-Y;8ްY0?A oL̏JZ=GPj.SW%-;M%(5Mڹ|ΏJZG*d[tSǛ@Aw1u~TҲk~ݹڹP oͽLt;k7n̎_{xO7S_ks o_Kߺ6,n+̏Zֵ#` xcW㧿7 ~-+d̏~? <د%o]7 ;QIKYWקgox ̏x;dZ#~-'3σ~-Qj-y!c Gz .uد%BHЃ^0?k?poȄ_KoZAgA߆lΏJZ zЯd+Th'hC*D;Л7C5̏ZJZUЏȁZJZY}Їa'̏~S/$RWJ3_IKoB߅0?kMvH}k~-kWn!꠿B'̏Z~[;= *t3u~T=?*ȑ{zvz@ (0u~Do֠w̏Z~ө?};LP_Ko:|^ Ltt~tNöB|^ux4C$sdQ%-jwKw_P;s`}If=tKsdV%-Qj-ў3ѽ*暬>oufD1YϚL@GeVg]9玼(U[}:DWPծwzzU};}oΧ)3( V%-(u]ϜpڼLjD+^Js_In%-'uxi=CKdޫ'sJկkzw{kMbBy+sIlo}[nm=7&ߜ^k^JsC_IKvYj7`*7kٳf;tR,nDWP~R^o~kq}czScYֽ:'uUy\~0wUdVcuj\"FinO: SΪ=O`?7_Og%^v^EΠ47X'uUy2L{t9[&7#n/_inO:nZ&v_o7VۿI5կ47XT+i߭7 DnsyIDkfB-z+ Q%-ָO>>n3zcIDfB=z+ V%-Q;GO' |/3۷Wљnj}OKn9cWTgSonj3{b1Vgtϓkӫ[yΘUg~{w1FúϿewJy (խ:U{YՙWk\`ū_+i}j^' uw%ʎo+mkmP*o_IK[b>=#3ܴʰ4ӈv:ꯤev{*ܳD3ױ<:&իW[W2yW2WZbZT<(Q%-;S[W½GG }+=J#xsV[X~ vw}O>oͮijzϡV[t+i}g? jlNYfs=FC>EKTuNJZO#;xm}B 1At֨jWb'Nt91#s){G 'ի'5g=I7M3jWQW=^NWr ?wLRCfo9S9IoIgj?)6JZ*yវRQ]C5rޕ3oKn:n9OwpJǓx2\xۋk5lc[ȸCV.sWkRFc=`Z {k:DzI9֧|U2v"yYֵgwA>93=zvo=2ȜT#֊ȨuyPTH-e5k~f sQh,2bW;rV,5YOYZwooF39XG,2ʮJ|tBC}3W+vF 3w QZk,5:_Pߐ7βw'8EZϹzfKDj~E!kf[/Nk<*v 9Szƌ`w[uM~MjD.O}g`ٝoۏaOYֵWZ  xl>=Xδ]Cd ͞ug F5D @j[ν{3|{WsNYT#XR]YkG Jx7+kcuoWsPWkg`7-(⭿H Wzֽ}v޷9Gvcg\gW/fAo=f} gc|:q_vVZYoAƹz~9g,*:O{xk(˿rP5 a U,ڭg?Ks#XR]ÕkgilO8۸R޺ 2ηד޴c[@%ֱ+κP07ŻYb={Կ;6yYÕkGP5 TJJ ww;:krXdB-dpE]GNw]=qG{QVСf'a9\9Ppuuw*h|U:Yvp?!-+O7m;ތi:TVβ+~&DVmWUD|{3o{Dҡh']CʵW65Ǡ57ջݧfCN&"kmrj nS{GVoof,߭AE;X#͂;t7@:z"zԽd~js, ,5]/[K>{ ԻT}Ak=ŽuvhW[K.<5TKFVf|sU=݊OGرNmxdazZ2jS/B"ٽr7{E>A;^iz\oDꕻ+T=ꚌwicAwfeo*!՟1O`wYuM~\;!fAGW}SW~v6۪k8L5ᩝ{ !={yu~QghڽNe!N욌a]p޾PPƲܣ{o"Qƻ, ]kxߺf;m{Pg{fߚzOD]9ϊA5\;g&R/t fߚzODY*^'"kgw 58z,y-'2LesDs:5\;ۿv7g]75k=eGڙ dPĿrldoWZ٫S_uwY}!O>4"k'CvwVXk v}ӭ/rǺ߻~O:ZTiv E+żSoodxsγjS_nuwY} ЏD%5\;۟w>*콨;ȳ|MH߻CCfPwsʵ>;j\:kn}xwwYw?w$gukf+iy;O+-wF-Bv}ӭ/n^ѫ3x:U=2#=]5\ZT9V|C-MU_Utļ=^ʵw{c dޥv}C]볳^wމ"1~"kXU;hA{H]j2wy>S(wwjXQ;YD{^0OTֻ_I7}t+S j/Vw?wߣfVJZ2g]fKw>{aCW~Vt)S r#NXn˷p.Wb3zǓ婻H 5r6騉o94>%utbu~ɑ{rKo闱֪>y,^Śs+w+iɺYyzƓHڱW7Կ],}oE^[9 v)դ,홹Zy[cUgnwuH+wwSS[ȸ3|f|s>wko^F֕߻pgCTҒfrzϭoGwDc+;p7vNO&TmY ͷnYϨ#*}յC_$J݊wxy뮱oJZstˮN퍬{5kErY XrPcdܷdd{FVnT5Yf%kuw&T1+`*xkt}Ytݝ[3Nʻ]#m+ָ&On1ȣ2xn>7;qȫ,}oeC47jYw2sGg連To]jCeA_٭/cjώߤTR=}{'*:ϔ]VMY0so]cRM*i١=3U}U+㛎*u=:+VMnjώߤTҲS{Fgٹg1WS7+VM|[ﻵ^3JZ^kgLeG7;d8Z'ie}j=Eꧺvﴨo#z-OI%-g~Ϯo&q:8%oTMGy}#N0+i-^}dAt8|γ;68XԂ~}o=?v)Ռ_IKoF~龏͵H|ksj1)]ZgJ%-+S 0e˷ֽWx75jRIK̏[V|kK8g~N׾u,VJZg`ve!w}-ϊw]Z4Dk\Nꟹve/ ϻu"ow7{eS?Ɋ~kGS7󦾯ECk-kiӱ?u7޾K[ԩ͍yg#kGroA$Yѵ惘H>>aտZKUoj2}ԩo7[#{Dj 9a"DY&kLI7Y̳o7;F]u}Uߨ[kSͧg}W4X`=USWj-;XKVw}s>u}7w}4gP3+iQmX]߼~fו'5}7IFWoX)Ռ_IHo{rF] gR蛻zJu$Ǯ?EײjWҢ]o+3u eDſrLh>"y쪁, Yq)5evHfd͉<(ibyQ=ʵ3y䳻2b#ԘWj-Ѽ@U<1odn>;nW ve\;?H^jC/=cݷf-=yaXuU([Пu_N1+o^0 k*D4z}#X>:&1-ﱷ뙻̷ð7<өwC*WYQek|MUkwDtkf٭WOyAߜ|gdY>ֆ,ujl߮h9f"JZӏgaM{nkNԉK1V'af79oq]wgԆ%~OXjWҢ=R'sÙw4 m7:͢yUڻxkT"D emDb=ſoh^jfv-9w}[ (1ZɬHmW~VlVsE_I˫zMg}8e|<ߨ|wH\Tޘ*hd֘?#6XִjWҢ['8x 4ϴzoOD~UGj&֬d*5hwov}so{7NJWv2kn=+z?˚V JZo8ʞ뛝{e|o7ܿg"Ry*5U{>Z.yשBxko8c뛝{e|/HTޯJHe֟f3V_f^eZ~L2{ڮov񍺾ow1"S~c#5Y}cY"Y}k'ybν~&[{gϺ'\}?#{Ujfv%-z;o;QWM^ܳ|[uu{˹7ԘuRfvݿ x"O5PE]TxNvo\V]ui=Z_A{UxnvL\8Zsqoe}~WYgJ5:h-0LJTL\ybr˹|k>L:2=ѓ={xS3S>X{}O_ʪ[}kFL: dԏ'?޼k7|HUޯjx[VuQٯjuފIg9h=Sq^_gUoh{9,UWҢ}»1 Ɂ'Gv}s>_񬷊eߵ_毤E]c&`Ƀ7GY} "yP~c*fue~֘U]L84vM>|_ނ|$OkG=:pTYwJt͋{y5SQ%-=:9] Tv};7?QNYe2׮WҢ=8YmTv}qE:3ʧoojC2zou햺Vd9Ouk*}܋JcOxP˝H-kTchok%wtD9[uu{kS֯ZU3UW֢Z*x%Qы1iDrg\? q?5?鷬}Sω=7QNo}{3ry\_I˫A'jg2ɣſ㍩nw4r6jLW O}N kdߧ]S*el95Ii^{QsUJ]T; "J35vg%wrVՋ-M^l"=፩n2ާ*+3j~'īݮ˳gZz2oڱN|c,d9FZ:]Qde ' gT3+7f?+&^"kD~j֘S+-,h+q);k唳Et35v+_%-X#f7GsnMں-ſr g,Ndv\)ZNOdߝ"ﰊvSE5+R'kgG㝙:o3gCNr%}UİS*Ju^:\;?Qy~K,h<+rm Rch}[C7iQ+Zg~Ww^5*`NdLee2n"kE4TTmjW;ѥwEw:Ijq{w1Q]Yw\d͉om uiod\_I;7&COgX}*r3>:Y~+^>lGʾ^vfD6{O~k-JZ"w[4dC%+Wλj^mDΣo :v]D_%+t]{g1BV/VJZ^XudҾc=$TsC~jF[^u]3JZN2Ґ=rqw}Z]tܗU훦.2[4 ^_E SL%-Ӵ[(L g=omwd䴪+nu-ռxbQsYyx\;;Ôj&_I4: [Cǽӷ]dbgVj;빾츯e'ʵ3W͸5{kxjRN2M{ݱPaeo{ya4~iDrnE{=ϧs~C3bdYx['2N2M{?z֐N{}*YqMVIid,w^keO~k-ӴG xޗ3ei Dq*53>Ndbu=Y5rwe7~o:L} V+y2Rܲ8V2jlknRX]u5wOg|c=Sl%-AA ;yU㲛bUwFF<"O|cy¤[ׯWr־ iμϊqߝκ1Dc7]Eύu_LJZi־ M]+&;X=xܔ8rH,"10s N[sjUSLs4X'ݱ؍%fPw wp7XEbmodᏝaJ5鯤evkeaUGֽ\9_Wyt՝E˩(\d fͩRYGOeᝎճ|k٫8RwkZ9e\d T3JZiQ |zo<{jxG߃;-Ӟ2q;kJ5鯬$[׈ᓎ+׮s$OZ"z;1ֆ',Z9f]gN=+1I_I4:`;鞿[qodZ$߲ٝȨޒgOxZǻ:|ӓ毤evoopx~֪bw|?흱FGdUs?{[&7\}֮' Ok<{Eu߿Y~=fЮmQNѐO}Ϲ Oy(;8.ƹۨUWJ9}u}ִփvw䩻fЮQNP׿Gl8cըt(N-_֚=m>oƷomٳٰ<)+k9I'AAÊu2ϻbIU"d["kX+׮}Z-}e=6ߩ1]-ӴG O:2[ݳo1uP:G̳xk.\*5r/Y_nob߿ioڬtL^4|R3'}~_<{=7ʓk#7׿~:[yZNI7FPs=iB|i[=ZdqI'm]("OzcjkuM婩,?Ak9I'5(hXKSW9%9I;m䭗̚6W56?7:3.W{z[ +iϕv7哿BdMw=Vsd~odzdi{ZOZch( VegC~*#&ޚʙGO"k)ٵ=ڲϞT3h VuW'jQA~Sk2jB,YzkϬH_՗3j:w }+>;l'ձƞ?֤7徱4ϲ?а7P6&᎘Ƴݴ#ʴoժZiϮ4հro<%&ϯFVWRW#Nzc,ն{^3L[ G*Ԫ|nE<3*֮k6WGe瞻Y7J5ꏖ<ke jg |wkg(XW%-keaYt{^x&++=Ī+,;ѝv'0u{oW%-keYHn*2bjY֫fo[fMFֲc]ucWꯤo 4LU?mP:LDbbWc,+wKnkS4֚@A>.h>2{uE;i^EwкOѼEp瞻ϚYjS4ֺ@AMT=U>QYj}"vuT3h\ nUI]OG_nw[UsY3Ff&iW\ n&o]po_dʵUS;}Vk|+i[k. '+}ղVQsӌ\{jE֜>ZW[]gͬʵLn 43ٵ&uq/Ui݊9鍱.b3ܱWU( u5X#,kRɹqoV<~kg4̷p{jn"տ2Ljk(kԂvo|xsH讹HƜE-+i{z[ Ó?O ;ޞYs6}j|W%-㮤evOor1^xFWEۤ7;JZЮ]I;Oor[?QHƜe{z[ PJ>=5 ]MzcNRg+iymQ4@-rJo}SwڷJZ~wEACa7J5\yJZNcN2M{GU{ ϰh1'IJZ8wW r ;Q- ޘSW29OJZ^x; 9(H>ZO>-5JZN{GU{!ǰIo)Zv+iAv%-;ztH}ﯤha~u/즫v͏o)Zv+i)Oh4Th>V%-JZ&kWΟ GLjW%-'kW#7ߓϪ8wn *IsdVev%-̏J:*OzOOn?9JZnީܦ H=gXTw}ɱQҒYj0 0 0 0 #aaf1G 0 0b;>#aag̎aavIZ38k|#cfjӾdxZӾ @:ֻp ,v L`7ܦ4ǂ6O&]gBH@$T@K,4a LB TR'h`*s8N {4Tf0LNCuo ð.8 ݻ1 ú $TZw2uポg'Ttj` LC 9  2~~y &2^&|LBenS}ܐ`*s|rN+6ܦzεrPAoim+:)Bm} ,#6*jHXcZp*}wcVQ?t0Pm뷊Q;昆Jo޵Vtqجj]]߷߽]]~8 ަ]GNLSߨ*:wy͚O}>6ܦ׌<ƪ:"\Zc u`AMxw s߭=u.[=_vk",{ci524YtYP5/*뵎Aw~p*cF*k0nlJo>]5yp*^'Θ?ź\jϚEVw;,kD-} Tt@><*Aܑ1`*sIO7)`*sǓC[j4s~$T65y_wwCoIm*: ՙZcֹru?8zLBenSx̵߭ozd~zLBenSD}ϳʺ^m0 ̒oXjS^BoIm*:`ˣwn8zLBenSq;;m~||9Pۢ0Vgy䵒鮌ޞv5Tz[wUT^;mYk*c:JG]eUѸf58 ݿwSWa˙=GvJozrF'GSQm*:Yɋw1?:?B/ޙǺnrޞ΀PTt1cOozWX{q&6ܦxGϬնϻnn=# &2?'͏_9;2?΂PTt,c|Ʋuu Ĺ`*s8?ԕ2kղLm0 cfqF2k*ZV2ciۺ7V&fYd#gۺ7V&fڷ,8+kuTz[wZgsGҊi6'3`*sxj.Vͥj]T12?*fo0 ME**j9:WVܡ`AenV'q)ƾ:Nz {Fef[^Sm.ݨ9em(^t׺{wF֣䄳v SnTZwz߶4frB^5byPA[{uy^JwExI ̎Mޞxwߧ2xI'4é!XWx&~㝞u9ߴTf&QQ wҫUtӴueމgoڟPmQT64hʹMM{qR^gޢ SzZ?ZN!Wt΄Vy6{`Ac+(b<9yG?`~ԚFU UJl'Ssy׺{5Xu#JE=q43J_ݞxb}y;}K>3>YQmO9kHv}9=Tt|ƬdfQ1 tcv١?ɈUg6(*sO~_ՙy3VΏ+ke{βOD^w?QoT6t=nѩS^ר?ַ牭ݫұZ^+[ުhʟ>߳ٲ^jıհɱ:r]gܳ圷;ճϕih3[M1O,2']Q J>+ۓogMț9rAƞ1`W|vۺ:wUܫrwc=d9+zPqU8 ݿދ(s,ݹ]1̊ev窣Qm|ߺoPO1ƽ2ud8 6f?}Wۙ٩coDeNC؁mǼQ5j,c+~ݿ=Ti؁mV1x׬ղ|B,WYYUP"c'w>쳾j=ʪ<1;˧&qSox:vyg}VX]ӷ1q+e#;`p*l'rϕoΕ}0ZBg7=|-5cźO^ܵk0 ME*;cߢ!cj+{\o0 ME";VO:24݋RLBenSѡ7+G@Im*:ɌJ={U|Fl5CF LBenSѡFտ+e93SkGg^>7ܦCRӊ3{99c&ޡi`&7ܦC?홹)}gnP: Eꉓ'fjoY#۪r^QӲ"ު]⟭=;~ @*c{޹kdkg<]S $TZw kϒW|vD8 ч_}ndsyUѢ5묻j6sVNB1~OћUgX~nno0Vvύ|o0 MEmdس޷|WΏV=k}U֚ &2踍^t>1?[A BIm*:n"#Yy̏?}VyTQj=U2@f[y0Cְk1 ,nYΕZө"Bfͭ=iVW~1 lgrg6Bv 0v}[M-/{gWr(ao;>㭦 }~N|X=Gj#~'o^O^}'ҕ+%-YΘˣ{rړbYUc9Ǫ/9ɌuMTǻs;c2#ߴz:NJdƻr*Pz{ߖK="띂) ˲NBvU7*EMNI51?E5?j;t)3MMNI51?Nc9g~;L7+m9auN2;x3?0?M 95S{{J^uQ7#i>M.*iLoJWtorBNQwďvrZOӻL~E&'xGG 6zA,6XαKNﯫQw]}wcx(c9˪oߪN@%{wai'z3gNIv\*^}3;xW׺{7aX~䄜Tӕ5U 95'jV冹k9ޡ~E&'c5̏耽SuĔ~0)_ѽoIƚ̏Q7#9>Y;ejSz{x3?霞Su~7+9X|GDa'{vަ~EnjN@Da7@M=%/̏ěNǚ_k-DꈺL6+8?No@Oy~R?'޺Λo+O=M=%/?{ͨ)9z#~'̏ad,gY[o:s Ļbݿ1 úd,gY[o:s Ļbݿ1 :T,X[%'̏ըĻb﮾ݻ1 :T,X[%'xG#Z+>ֺ~7R܃9LmJWt)y!'tbM[{=+w{p.{{J^NIz'Е5i*: S35JWt)yɞ,kv@į踑Hl)=}L֘~E&'xGZ; kDc띃=!~D=M=%/?{ͨ)9M]X3g}S3['ro|v2fNɋ7~䤞RJo l,~SȚ띀J+_WoS[J\e7owJ^#';ۺ7gMw`Չͳe7owJ^Iz'zuO9̡껞u/#09oJWt)ykXT]wWoSq39ړuW™@Sz{OK^sUgz'zQs6S~E&'̏tbMwIEtMU⬟|@MMNQw]}ME|iqo~~E='kv]fEEDj93y߯5)y_)߁_WoS1 O=KF~")jkA={XӻBNtɎcv#~]=Pk"9N?,ezN=S߻oI=u1r'>;YV}V}?rRz#~]c}u}حӫNVb9wߪ]m뫃|]^Mtb9˪oߪ]m6#E|;ס%s1)o'c9˪oߪ]m*:u_^9^0)_ѽ%g3cPw]ME xfx栬=+֬<q+D5wu6PQsYZvԳo1\(_ѽ 9F=&AG׭:˧V>25JWtrbdw*ػ wz݊|[ce_\|(_ѽoIƚ;w Tt܆B;r_:̍ܥD}[N:s;%'Q6ܑuwʾyPz{rRz#~]}ay|=8˻=*jieo޳gzWsXαKNI5]yXSesXCOjg#Lec9˪oߪx㒱&9z#~]c=y_}~kwuUo'c9˪oߪt/fz'ۺ7{U3Z0;9V}V} 9F=vC7m59)ޯgw+79Iz';:wjIԡPU(_ѽĜdw]yXSV7ݨuWBhPL{J^NIEO+/k+*:n@-rmxERoarTޯSr4SDߨ;Tt܀Zlwi݌xe_ѽEiXߨ߁_WoSq*ݕ>:^ٛ{x߯5)yQ)V7]ޱwWoSq*1ޕջGG쫒ۼWƚo甼(N3>{wSGȹ.d3{uV[6JWt)y!';Vt`l';XB>;cGw]aw.9ukorBNQwįunL;Y{D}Vյk gUXβ;%/DxGz[wƴsGguztaYfNɋ7.kv@įuo/Vޫ>ytasX%fN 9E=vCI[{R t&V=%/DxGzi[A^*_Ѥw*Sc~Erz#~]MEDcޫk+{0%'KŚ*(Ǵ:{z uAMNI5u5Qku*c/:V6~E&'}9XT]wW_SqjU_uDRcEM715JWt)y91'띀JZ|+soY#{?8 ŚB=%/3e콧7*m~R?ƷBuo+{ث_ѽEi=%'QwįY9:8ϔvWUXβ;%/DxGz[wzZ~ѳ|v2fNɋ7.k߁_WoXO-੓zwDz^0,~SKƚ;w *Ug|iY<"+X{~i_u,ѽɉ<3%'QwįW^D8Ngr̙P){Ooc~ɔ|blVP25JWt)ykFuNoc~e~szOgjޯSr;%'Q?;89̐6NDNoO(_ѽ䅜]ogOZLͅ{J^ȉ.1?iߡMXKiSs~Erz#~̏wrbwhS+>_k2Gi=%'QwOy~LcȪvVe7owJ^ȉ.u'ŦV YV}V}䅜_WoؙZ'Vj1'l֝{rU_ѽ3'{OoTJEz[wμ-Rcw=a3O,gY[rKW^*Tm7.eU?u8I1!JWt)y!';TtL焹]-vmU3grNޯSBNtQwį ŹݾZ=:SR=S~E&'xG[2Tk|]Ӻ)>35/JWt)y%cMr;m*:nGaC_I[A S~E='k߁_W_Sq3*9=ZַɲⳢYߜ3xG2y忯DMѱI51?+o՜>̳۱bz#̏(LY鈟uMt{x'1 0L"o_-Zs%.'G_ƚ;aa#aaf1G 0 0b̏aaŘ1 0 01?baac~0 0 ,svĵ[aaXdT_Gj8>u ˔Tꔻ5\pgvu?Մ3tU:vΏ4 pg!ntV%3p{fTK>ݳ=R w3kRU2g?0 : 5~w5(ÝN0?Q9;~/Q ]5̝1;2C:̏YOpJk&{2s&U38a~W=x#{J7Ļ PAestE{ S2@6o" T wCU@e E(}.N6{^T#:8.TpyQ힨 _ul 0 J@Bȉ*߼D.•bƞdU2Db־dU1Dy1so o}fKQu Za=-DyK yK <mailto:g.m.sharman@abdn.ac.ukDyK yK (http://www.pons.de/1$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V i9555 5 55/ / / / / / / / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / / /  / / 4 PaPp2ytu?)$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / /  / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / / / / / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / / /  / / 4 PaPp2ytu?)$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / /  / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / / / / / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / / /  / / 4 PaPp2ytu?)$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / /  / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / / / / / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / / /  / / 4 PaPp2ytu?)$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / /  / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / / / / / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4li9+++++,555 5 55/ / / / /  / / 4 PaPp2ytu?)$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4li9+++++,555 5 55/ / / /  / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4li9+++++,555 5 55/ / / / / / / 4 PaPp2ytu?1$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V i9555 5 55/ / / / / / / / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / / /  / / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / / / / / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / / /  / / 4 PaPp2ytu?)$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / /  / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / / / / / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4ki9+++++,555 5 55/ / / / /  / / 4 PaPp2ytu?)$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4ki9+++++,555 5 55/ / / /  / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4ki9+++++,555 5 55/ / / / / / / 4 PaPp2ytu?E$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / / /  / / 4 PaPp2ytu?)$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / /  / 4 PaPp2ytu?7$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / /  / / 4 PaPp2ytu?)$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4%i9+++++,555 5 55/ / / / /  4 PaPp2yt)$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / /  4 PaPp2ytu?)$$If!vh#v#v#v #v #v#v:V 4i9+++++,555 5 55/ / / / / 4 PaPp2yt)8x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmH nH sH tH L`L Normal*$ CJOJPJQJ_HmH sH tH@  Heading 13@& & F & Fd$a$^]`#:B* ph@1ROJQJCJ5PJ^J|@|  Heading 2@& & F & F<$2B*mHph_IzOJQJsHsH5PJ^JaJ]\hh  Heading 3@& & F & F<$OJQJCJ5PJ^JaJ\t@t  Heading 4@& & F & F<$*OJQJCJmHsHsH5PJ^JaJ\ff  Heading 5@& & F & F$#OJQJCJmH sH sH 5PJ^J  Heading 80@& & F & F$a$ ^]`$#OJQJCJmH sH sH 5PJ^JDA D Default Paragraph FontVi@V 0 Table Normal :V 44 la (k ( 0No List :/: WW8Num1z0OJQJ^Jo(:/: WW8Num1z2OJQJ^Jo(:/: WW8Num1z3OJ QJ ^J o(:/!: WW8Num2z0OJQJ^Jo(:/1: WW8Num3z0OJQJ^Jo(:/A: WW8Num3z1OJQJ^Jo(:/Q: WW8Num3z2OJ QJ ^J o(./a. WW8Num4z0o(*/q* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8DA`D Default Paragraph Font6U`6 Hyperlink >*B*ph.)@. Page NumberFV !F FollowedHyperlink >*B* phR/1R Body Text Indent 2 Char CJmHsHZ/AZ Heading 4 Char&5CJOJPJQJ\^JaJmHsH^/Q^ Heading 2 Char*5B*CJOJPJQJ\]^JaJph_Iz`/a` Heading 1 Char+5:B* CJOJPJQJ^JmH ph@1RsH R/qR Heading 3 Char5CJOJPJQJ\^JaJVV berschrift (x$OJQJCJPJ ^JaJfB@f Body Text) }^]0` OJQJCJmH sH sH PJ^J(/( List*^JRR Beschriftung +xx $CJ6^JaJ]:: Verzeichnis, $^JvSv Body Text Indent 3-$a$ }^ ]`CJmH sH sH 5PJXOX indent. $ ^`]0`OJQJmH sH sH PJ^JP@P Header / !OJQJmH sH sH PJ^JP @P Footer 0 !OJQJmH sH sH PJ^JfRf Body Text Indent 21d^]`x mHsHsH4"4 Rahmeninhalt2>2> Tabellen Inhalt3 $T1BT Tabellen berschrift 4$a$ $5\HRH 60 Balloon Text5CJOJ QJ ^J aJV/aV 50Balloon Text CharCJOJ PJQJ ^J aJtHRv!qR h0Unresolved MentionB*ph`^\q PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vj\{cp/IDg6wZ0s=Dĵw %;r,qlEآyDQ"Q,=c8B,!gxMD&铁M./SAe^QשF½|SˌDإbj|E7C<bʼNpr8fnߧFrI.{1fVԅ$21(t}kJV1/ ÚQL×07#]fVIhcMZ6/Hߏ bW`Gv Ts'BCt!LQ#JxݴyJ] C:= ċ(tRQ;^e1/-/A_Y)^6(p[_&N}njzb\->;nVb*.7p]M|MMM# ud9c47=iV7̪~㦓ødfÕ 5j z'^9J{rJЃ3Ax| FU9…i3Q/B)LʾRPx)04N O'> agYeHj*kblC=hPW!alfpX OAXl:XVZbr Zy4Sw3?WӊhPxzSq]y I!IL!$$4  r  ?t(z:-N a P!!!"6"""[###$$$;%%%5&&&&'y'('(P(V))) !#%'*-.0358:<>@CDGJMNPSTUWZ]^`dfhkmopruxyj '.G08>{l !R!`!!""-"C"O"Y#z#~#$$$$ %%%&&5&&&&'6' ('(+(S(S)))"$&()+,/124679;=?ABEFHIKLOQRVXY[\_abcegijlnqstvwz'I!XXX!l,"$;R7rW%Y uq/"@z(  z  <A"?  v.S`TS`T"? 6 3 !{[@'t .AMgity:;BW*FOo}  !$06>DENX  "L`hr 3<=DKP`nq|~)OPWmrsw{,5\dfy<Fqz !)*/4<Go} 5;BJOW\di| "$*5CKRZ_bgltx~  $ & K O j!l!m!o!p!r!s!u!v!!!!!!!!T]  V j j!l!m!o!p!r!s!u!v!!!!!3333 j 7 E (1?_.X>y d67aqOJ%&5 Ij56 - V k T!i!j!l!m!o!p!r!s!u!v!!!!!!TTU/''J!!!!!!!!!P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`PO]?v!<f.% I # E=_{!Z!4)(t,+._f/1c3u6u?kaF(DLQ{QMRtSVgZ`gjjjMt:u3'|i~4di$b:W ;b LIyAp/D9kGBOq)GNE3gB!ww+ vhx7[y 7}D)#zHb/[Exj!l!@V! @UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial3.[x Times7..{$ CalibriK=   jMS Gothic-3 00007$BCambriaS Z x`PalatinoBook Antiqua?= .Cx Courier New;WingdingsG. P<*Microsoft YaHei9.. Segoe UIC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"Ahx{GZX%/n<=20Y!! KqP #! xxkH  Sabrina Link, Sabrina Oh+'0p   , 8 DPX`h SabrinaNormalLink, Sabrina37Microsoft Office Word@T*@ܗ߈@8Q@rXoƐn ՜.+,D՜.+,@ hp  51cg<Y!  Title 8@ _PID_HLINKSAHZ"http://www.collinsdictionary.com/(~http://www.pons.de/2Dmailto:g.m.sharman@abdn.ac.uk  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FзƐ@Data g'1Table=WordDocument ~kSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreƐƐI1ZJ3TGSQ==2ƐƐItem  2PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q