аЯрЁБс>ўџ ]_ўџџџ\џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСM №П$bjbjт=т= .t€W€W$ џџџџџџlВВВВВВВЦЊЊЊЊОlЦЩъ66666666HJJJJJJ$Г гОnВ66666nfВВ66ƒfff6 В6В6Hf6Hf~fфВВф6* 3КъEЕЦЦфЊ@ ффd™0Щф‘ J‘ фfЦЦВВВВйDEGREE OF BACHELOR OF THEOLOGY WITH GERMAN (WITH HONOURS) (08V8R270) Students must also comply with the University General Regulations and the Supplementary Regulations for the Degrees in Divinity. The courses listed below are all compulsory for this degree. PROGRAMME YEAR 1 – 120 Credit points (120 Credit points from compulsory courses)First Half-SessionSecond Half-SessionCourse CodeCourse TitleCredit pointsCourse CodeCourse TitleCredit pointsEITHER DR1025Introducing the Hebrew Bible10OR DR1532Introduction to the History of Ancient Israel10EITHER DR1026Jesus of Nazareth: Life, Teaching, Context20OR DR1527Earliest Portraits of Jesus: Introduction to the Gospels10DR1027Basics of World Religions20EITHER DR1529Christian Belief: Its Critics and Defenders20DR1028The Rise of Christianity20OR DR1531An Introduction to Theology and Popular Culture20EITHER GM1030German for Beginners 120EITHER GM1530German for Beginners 220OR GM1032German Language & Society 115OR GM1532German Language & Society 215 PROGRAMME YEAR 2 – 120 Credit points (120 Credit points from compulsory courses)First Half-SessionSecond Half-SessionCourse CodeCourse TitleCredit pointsCourse CodeCourse TitleCredit pointsEITHER DR2020Christian Doctrine and Practice30OR DR2530The European Reformations: History and Ideas.30EITHER DR2021What is Truth? John’s Gospel and Letters (Greek Texts)15OR DR2522Paul of Tarsus: The Man and His Message (English Texts)15OR DR2022What is Truth? John’s Gospel and Letters (English Texts)15OR DR2523Paul of Tarsus: The Man and His Message (Greek Texts)15EITHER DR2030Understanding Islam: An Anthropological Perspective30OR DR2531Tibetan & Himalayan Buddhism30EITHER DR2031Old Testament Theology (with Texts in English)15OR DR2532Psalms and Wisdom (with Texts in English)15OR DR2032Old Testament Theology (with Texts in Hebrew)15OR DR2533Psalms and Wisdom (with Texts in Hebrew)15EITHER GM2030Advanced Introductory German 115EITHER GM2530Advanced Introductory German 215OR GM2032German Language & Society 315OR GM2532German Language & Society 415 PROGRAMME YEAR 3 – 120 Credit points (30 Credit points from compulsory courses + 90 Credit points from courses of choice agreed with Adviser)First Half-SessionSecond Half-SessionCourse CodeCourse TitleCredit pointsCourse CodeCourse TitleCredit pointsGM3050German Language Study 530 PROGRAMME YEAR 4 – 120 credit points (30 Credit points from Compulsory Courses + 90 Credit points from courses of choice agreed with Adviser)First Half-SessionSecond Half-SessionCourse CodeCourse TitleCreditsCourse CodeCourse TitleCreditsEITHER DR4044Dissertation30OR DR4544Dissertation30 NotesLevel 2 courses in German must normally be taken in the second year of study. This information, whilst correct at the time of going to press, is subject to alteration without notice. Courses of choice may be restricted by degree regulations, timetabling and subject to approval of Advisers of Studies. EFЧШYазў:AwzуъƒŠЋВдз§'({Ѓђљ# & _ f Ј Ћ я ђ 6 9 { ‚ Р У ы ђ + . c f ž Ё е м  6 9 _ b ‰ Š  B ‘ З И HpГКбдьэѓєC§іёщсксвквквквкквквквквкёсксвквквквквквквквквквквквквквквквкёскскёсксвквкЪ§ёк7CJOJQJ6CJOJQJ CJOJQJ5CJOJQJ5CJOJQJOJQJ CJOJQJCJPEFЧШ+XYl€їѕ№ч№хии} ss Цh$If[$$If–l4ж    ж­ќŒ$€п'  tЏж0    іжџжџжжџ4ж laі§ $ Цh$Ifa$ Цhd6џ$a$$d№a$ $§€šЈДСЯ‘<„„„„„„ $ Цh$Ifa$n$$If–l4ж    ж0­ќŒ$€№џџџџџџџџџџџџ€яџџџџ џџџџ tЏж0    іжџџџџџџџџжџжџџџџџџџџжџџџџџ4ж laі§ЯазЈ$Ifп$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€o€Ё €рџџџџџџџџ€n €Ё €р ж  tЏж<џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџж0    іжжџџџџџжџџџџжџџџџџџџџџ4ж laі§зоћў69ђђтмђђт$If$ Ц hе с$Ifa$ Ц hе с$If9:AHtF@33 Ц hе с$If$IfИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџ€nџџџџџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџ tЏж0    іжџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџџџџџжџџџџџжџџџџџџџџџ4ж laі§twzЛОящммя Ц hе с$If$If$ Ц hе с$Ifa$ОПЦруFŒ99)$ Ц hе с$Ifa$ Ц hе с$IfИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€o€Ё €рџџџџ€nџџџџџџџџ€Ё €р tЏж0    іжџџџџџжџџџџџџџџџжџџџџџџџџжџџџџџџџџџ4ж laі§уъё!ѓэра$ Ц hе с$Ifa$ Ц hе с$If$If  Цhе с$If!")BEF„99)$ Ц hе с$Ifa$ Ц hе с$IfИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџџџџџ€n џџџџ€Ё џџџџџџџџ€рџџџџџџџџ tЏж0    іжџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџжџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџџџџџ4ж laі§EHO‚љљьм$ Ц hе с$Ifa$ Ц hе с$If$If‚ƒŠ‘ЈFD@33 Ц hе с$If$IfИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџ€nџџџџ €Ё џџџџ€рџџџџ tЏж0    іжџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџжџџжџџџџџџџџџ4ж laі§ЈЋВЙагящммя Ц hе с$If$If$ Ц hе с$Ifa$гдзоњFL@33 Ц hе с$If$IfИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџџџџџ€Ё џџџџџџџџ€рџџџџџџџџ€n џџџџ€Ё џџџџџџџџ€рџџџџџџџџ tЏж0    іжџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџжџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџџџџџ4ж laі§њ§#&ящммя Ц hе с$If$If$ Ц hе с$Ifa$&'(MzF:-- $ Цh$Ifa$ Ц hе сd6џИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџ €Ё џџџџ €рџџџџ џџџџ€nџџџџ  €Ё џџџџ €рџџџџ  tЏж0    іжџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџжжџџџџџџџџџ4ж laі§z{ŽЂЃЄ šš,<n$$If–l4ж    ж0­ќŒ$€№џџџџџџџџџџџџ€яџџџџ џџџџ tЏж0    іп'жџџџџџџџџжџжџџџџџџџџжџџџџџ4ж laі§ Цh$If[$$If–l4ж    ж­ќŒ$€п'   tЏж0    іп'жжџжжџ4ж laі§ЃЏМЪжуёђђђђђђ $ Цh$Ifa$ёђљД$Ifп$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€o€Ё €рџџџџџџџџ€n €Ё €р ж  tЏж<џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџж0    іп'жжџџџџџжџџџџжџџџџџџџџџ4ж laі§љ # & - [ ^ ђђтмђђт$If$ Ц hе с$Ifa$ Ц hе с$If^ _ f m Ѕ F@@33 Ц hе с$If$IfИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџџџџџ€nџџџџџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџ tЏж0    іп'жџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџџџџџжџџџџџџџџџжџџџџџџџџџ4ж laі§Ѕ Ј Ћ В ы ю ящммя Ц hе с$If$If$ Ц hе с$Ifa$ю я ђ љ 3 F0@33 Ц hе с$If$IfИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџџџџџ€Ё џџџџџџџџ€рџџџџџџџџ€nџџџџџџџџџџџџ€Ё џџџџџџџџ€рџџџџџџџџ tЏж0    іп'жџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџџџџџжџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџџџџџ4ж laі§3 6 9 @ w z ящммя Ц hе с$If$If$ Ц hе с$Ifa$z { ‚ ‰ Н FР@:- Ц hе с$If$If$IfИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџџџџџ€nџџџџџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџ tЏж0    іп'жџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџџџџџжжџџџџџџџџџ4ж laі§Н Р У Ъ ч ъ ящужя Ц hе с$If$If$If$ Ц hе с$Ifa$ъ ы ђ љ ( Fр@33 Ц hе с$If$IfИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€o€Ё €рџџџџ€nџџџџџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџ tЏж0    іп'жџџџџџџџџџџџџжџџџџџџџџџжжџџџџџџџџџ4ж laі§( + . 5 _ b ящммя Ц hе с$If$If$ Ц hе с$Ifa$b c f m › FШ@33 Ц hе с$If$IfИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџџџџџ€Ё џџџџџџџџ€рџџџџџџџџ€nџџџџџџџџџџџџ€Ё џџџџџџџџ€рџџџџџџџџ tЏж0    іп'жџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџџџџџжџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџџџџџ4ж laі§› ž Ё Ј б д ящммя Ц hе с$If$If$ Ц hе с$Ifa$д е м у  F„@33 Ц hе с$If$IfИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџџџџџџџџџ€nџџџџџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџџџџџ tЏж0    іп'жџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџџџџџжџџџџжџџџџџџџџџ4ж laі§   2 5 ящммя Ц hе с$If$If$ Ц hе с$Ifa$5 6 9 @ \ FL@33 Ц hе с$If$IfИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџџџџџ€n џџџџ€Ё џџџџ€рџџџџ tЏж0    іп'жжџџџџџжџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџџџџџ4ж laі§\ _ b i … ˆ ящммя Ц hе с$If$If$ Ц hе с$Ifa$ˆ ‰ Š Џ F:- $ Цh$Ifa$ Ц hе сd6џИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџ €Ё џџџџ €рџџџџ џџџџ€nџџџџ  €Ё џџџџ €рџџџџ  tЏж0    іп'жџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџжжџџџџџџџџџ4ж laі§Џ   - A я” ‡‡ Цhd6џ$If[$$If–l4ж    ж­ќŒ$€п'   tЏж0    іжжџжжџ4ж laі§$ Цhd6џ$Ifa$A B N [ i u ‚  ‘<$ Цhd6џ$Ifa$n$$If–l4ж    ж0­ќŒ$€№џџџџџџџџ€я   tЏж0    іжџџџџжџжжџџџџџ4ж laі§ ‘ ˜п$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџџџџџ€n џџџџ€Ё џџџџ€рџџџџ ж  tЏж<џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџж0    іжџџџџџџџџџџџџжџџџџџжџџџџџџџџџџџџжџџџџџџџџџ4ж laі§‘ ˜ А Г Д Е Ж яямяяя$ Ц hе сd6џ$Ifa$ Ц hе сd6џ$IfЖ З И н F9, $ Цh$Ifa$ Цh е сd6џИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџџџџџ€n  €Ё  €р  tЏж0    іжџџџџџџџџџџџџжџџџџџжџџџжџџџџџџџџџ4ж laі§н GH[oя” ‡‡ Цhd6џ$If[$$If–l4ж    ж­ќŒ$€п'   tЏж0    іжжџжжџ4ж laі§$ Цhd6џ$Ifa$op|‰‘ЊВ‘ $ Цhd6џ$Ifa$n$$If–l4ж    ж0­ќŒ$€№џџџџџџџџ€я   tЏж0    іжџџџџжџжжџџџџџ4ж laі§ВГКф d6џ$Ifп$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџ€Ё џџџџ€рџџџџџџџџџџџџ€n џџџџ€Ё џџџџ€рџџџџ ж  tЏж<џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџж0    іжџџџџџџџџџџџџжџџџџџжџџџџџџџџџџџџџџџџжџџџџџџџџџ4ж laі§КСЮбдлшыяямгяям d6џ$If$ Ц hе сd6џ$Ifa$ Ц hе сd6џ$IfыьэѓF9)$ Ц d№$Ifa$  Цh е сd6џИ$$If–lж    жˆ­ќН  Ќ Œ$€oџџџџ€Ё џџџџ€р џџџџ€nџџџџ €Ё  €р  tЏж0    іжџџџџџџџџжџџџџџџџџџжџџжџџџџџџџџџ4ж laі§ѓєBCD$Ј<“;97X$$If–l4жж”џо J!ж0џџџџџџіжџжџжџжџ4ж laі$ Цh е сd6џ$Ifa$V$$If–lжж”џо J!ж0џџџџџџіжџжџжџжџ4ж laіCD$ћ5CJ,1hА‚. АЦA!А"А# $ %ААФАФ Ф i8@ёџ8 NormalCJ_HaJmH sH tH R`R Heading 1$ ЦаРdpў@&5CJ OJQJ^JaJX`X Heading 2,$$ Ца„а„0§d8џ@&^„а`„0§a$CJaJN`N Heading 7$ Ц hе с@&6CJOJQJaJ<A@ђџЁ< Default Paragraph FontBB`ђB Body Text$ Цhd8џa$CJaJL`LTOC 1 Цў# „с^„с5CJOJQJaJmHnHuJQ`J Body Text 3$d1џa$7CJOJQJaJ2P`"2 Body Text 2CJ\$ tџџџџEFЧШ+XYl€šЈДСЯазоћў69:AHtwzЛОПЦруъё!")BEHO‚ƒŠ‘ЈЋВЙагдзоњ§#&'(Mz{ŽЂЃЏМЪжуёђљ #&-[^_fmЅЈЋВыюяђљ369@wz{‚‰НРУЪчъыђљ(+.5_bcfm›žЁЈбдему 2569@\_bi…ˆ‰ŠЏ  - A B N [ i u ‚  ‘ ˜ А Г Д Е Ж З И н G H [ o p | ‰ ‘  Њ В Г К С Ю б д л ш ы ь э ѓ є B C D & 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€˜0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€˜0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€˜0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€Љ0€€™0€€˜0€€Љ0€€™0€€Љ0€€™0€€˜0€€˜0€€C$ 9€Яз9tОу!E‚Јгњ&zЃёљ^ Ѕ ю 3 z Н ъ ( b › д  5 \ ˆ Џ A  ‘ Ж н oВКыѓ$  !"#$%&'()*+,-./012345678$ & & C D # & џџxp27S:\Naomi\Calander\Web Uploads\Requirements\08V8R270.docШXYl€šЈДСЯаоћў69:HtwЛОПЦруё!")BEO‚ƒ‘ЈЋЙагдоњ§#&'(z{ŽЂЃЏМЪжуёђ #-[^_mЅЈВыюяљ36@wz{‰НРЪчъыљ(+5_bcm›žЈбдеу256@\_i…ˆ‰Š  - A B N [ i u ‚  ‘ ˜ А Г Д Е Ж З И G H [ o p | ‰ ‘  Њ В Г С Ю б л ш ы ь э ѓ є B C & žžžžžžžž–žžžžžžžžžž–žžž–žžž–ž–џ@;C Е1;;$ P@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial3Times"ёˆ№аhf ЈFf ЈFС !№ ДДr0J 2ƒQ№џџDDEGREE OF BACHELOR OF THEOLOGY WITH GERMAN (WITH HONOURS) (08V8R270)xp2xp2ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Є˜шє , 8D ` l x„Œ”œфEDEGREE OF BACHELOR OF THEOLOGY WITH GERMAN (WITH HONOURS) (08V8R270)MEGRxp2p2p2 Normal.dotAxp212Microsoft Word 9.0O@@ф›ЫEЕЦ@ф›ЫEЕЦС ўџеЭеœ.“—+,љЎ0@ hp˜ Ј АИРШ а !ф51cgJ э EDEGREE OF BACHELOR OF THEOLOGY WITH GERMAN (WITH HONOURS) (08V8R270) Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:ўџџџ<=>?@ABCDEFGHIJKўџџџMNOPQRSўџџџUVWXYZ[ўџџџ§џџџ^ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFрЦОъEЕЦ`€1Tableџџџџџџџџџџџџ;‘ WordDocumentџџџџџџџџ.tSummaryInformation(џџџџLDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџTCompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџрЦОъEЕЦрЦОъEЕЦџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq